เสริมเพิ่มเติมจากคนอื่น ที่ชี้แจงไปแล้วว่าตัวละครเหล่านี้ไม่ใช่คนเอเชีย เซตติ้งก็ไม่ใช่ญี่ปุ่น

จะบอกว่านามสกุลส่วนมากในเรื่องนี้มาจากภาษาเยอรมัน
และมักเป็นนามสกุลง่ายๆค่ะ ไม่ได้มีความหมายหรูหราอย่างที่ จขกท เข้าใจ เราคิดว่า จขกท คงไม่คุ้นกับนามสกุลในทางตะวันตก
อย่าง
Ackerman แปลว่า คนไถนา
Jaeger แปลว่า นักล่า
(Annie) Leonhart แปลว่า กล้าหาญอย่างสิงห์
(Erwin) Smith แปลว่า ช่างตีเหล็ก << เสริม อันนี้เป็นนามสกุลอังกฤษ ถ้าเป็นเยอรมันจะเขียนว่า Schmidt ความหมายเดียวกัน แต่อ่านว่า ชมิท

ที่ไปค้นมาเพิ่มให้
(Historia) Reiss แปลว่า กิ่งไม้
(Sasha) Blouse ถ้าแปลตามตรง แปลว่าเสื้อ แต่ค้นมาว่าเพี้ยนมาจากนามสกุล Bloss ของเยอรมัน ซึ่งแปลว่า คนยากไร้
(Connie) Springer แปลว่า คนที่ร่าเริงโลดโผน หรือนักผจญภัยที่สร้างความบันเทิงให้ผู้อื่น
(Reiner) Braun แปลว่า สีน้ำตาล
เป็นต้นค่ะ