สาวไทยใจสู้ชนะทีมโปแลนด์
ความพ่ายแพ้ของทีมวอลเลย์หญิงโปแลนด์และสถิติใหม่ของมาลีฟน่า สมาร์เซค
Edyta Kowalczyk - สำนักข่าว Przeglad Sportowy
ในแมทช์สุดท้ายของสัปดาห์ที่สองของการแข่งขัน FIVB Volleyball Nation League 2018 ที่มาเก๊า ทีมวอลเลย์หญิงโปแลนด์แพ้เกม 5 เซตให้กับทีมชาติไทย และมาลีฟน่า สมาร์เซค ผู้นำทัพขาว-แดง ทำแต้มไปได้ 38 แต้มในแมทช์นี้
38 แต้มถือเป็นนัดที่สองในรายการนี้ที่สมาร์เซค ผู้เล่นตำแหน่ง opposite ของเราทำแต้มมากกว่า 30 คะแนน และขึ้นเป็นสถิติสกอร์มากสุดใน VNL2018 ทั้งยังเกือบถึงสถิติที่สโกวรอนสก้าเคยทำไว้ใน WGP 2013 นัดเจอกับรัสเซีย 41 แต้ม
สมาร์เซคด้วยอายุ 22 ปี เป็นผู้เล่นที่แบกทีมมากที่สุดของโค้ชยาเซค นาวรอคกี ด้วยการขึ้นทำตบ 76 ครั้ง และในเซตสุดท้ายเธอก็ยังคงทำทุกวิถีทางที่เธอจะทำได้ทั้งเกมบุกและการบล็อค เธอเป็นผู้เล่นหลักที่ได้บอลจากเซตเตอร์แต่ในแมทช์ต่อๆไปนี่คือสิ่งที่ควรเปลี่ยน เพราะในทัวร์นาเมนต์ที่มาเก๊านี้สามแมทช์รวมกันเธอขึ้นตบเกือบถึง 200 ครั้งและมันเป็นสิ่งที่อาจทำให้เธอต้องได้รับบาดเจ็บ
เป็นที่รู้กันดีถึงสไตล์การเล่นของทีมวอลเลย์สาวไทยว่าถึงแม้จะไม่ดูน่ากลัวด้วยส่วนสูงที่เราได้เปรียบกว่าแต่ก็เป็นทีมที่มีใจสู้ ซึ่งเราต้องใช้ความอดทนและนิ่งในการที่จะเอาชนะทีมไทย เกมแรลลี่ที่ลากยาวและเกมรับที่ดีเยี่ยมคือสิ่งที่ต้องเตรียมตัวเมื่อต้องเจอกับทีมไทย ซึ่งในวันพฤหัสนี้แมทช์ที่มาเก๊าทีมสาวโปแลนด์ได้พลาดโอกาสที่จะย้ำชัยชนะต่อจากปีก่อนที่เคยเอาชนะทีมไทยไปได้ 3:1 เซตในรายการ Montreux volley master
ครั้งนี้ในเซตแรกทำให้เราได้เห็นว่าคู่แข่งของทีมโปแลนด์ไม่ได้เอาชัยชนะมายื่นให้เราง่ายๆ ทีมไทยท้าทายความอดทนในการเล่นของสาวโปแลนด์ ซึ่งตั้งแต่เริ่มทัวร์นาเมนต์มายังไม่ได้เจอคู่แข่งที่เล่นสไตล์เกมแรลลี่ยาวนานเช่นนี้ ในเซตที่สองทัพขาว-แดง นำไปก่อน 20-16 และปิดเซตได้ทำให้เกมกลับมาสูสีอีกครั้ง ต่อมาสาวไทยแซงหน้าเป็น 2:1 เซต จนกระทั่งปลายเซตที่สี่สาวไทยเริ่มมีปัญหากับเกมบุก ประกอบกับเกมบล็อคของโปแลนด์ที่กลับมามีประสิทธิภาพทำให้เกมเสมอกันที่ 2:2 เซต
สาวโปแลนด์ไม่ได้เปรียบคู่แข่งในด้านส่วนสูงเลย แม้ผู้เล่นไทยที่สูงสุดในตัวจริง 6 คนแรกมีแค่สองคนเท่านั้นที่สูงแค่ 180 ซม. คือกัปตันทีมปลื้มจิตร์ ถินขาว และหัตถยา บำรุงสุข แต่นี่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการต่อสู้ของสาวไทย ถึงแม้โค้ชจะเลือกใช้ผู้เล่นบอลเร็วที่สูงสุดเท่าที่จะจัดทีมได้คือ อักเนียสก้า คาโคเลฟสกา (199cm) และกราเบียลา โปลานสกา (202cm) ที่ลงมาแทนซูซานนา เอฟิเมียนโก ในตัวจริงหกคนแรก ด้วยการบล็อคสาวโปแลนด์ทำสกอร์ได้ 17 แต้ม แต่ทีมไทยก็ยังสามารถเจาะผ่านเกมบล็อคของเราไปได้อย่างง่ายดาย เพราะอะไร?
- ทีมไทยเล่นเกมเร็วมากแม้ว่าโปแลนด์จะเสิร์ฟกดดันพวกเธอให้ห่างจากหน้าตาข่ายออกไป ซึ่งยากที่โปแลนด์จะจับบล็อคได้ นอกจากนี้เกมบล็อคและเกมเสิร์ฟของโปแลนด์ยังไม่มีประสิทธิภาพพอในช่วงปลายเซตสุดท้าย - ความเห็นจากโยอานน่า คาเซอร์ อดีตผู้เล่นทีมชาติโปแลนด์ที่มาเป็นผู้ร่วมบรรยายในสตูดิโอก่อนเริ่มการแข่งขัน
ในเซตตัดสินเป็นเกมสู้กันแต้มต่อแต้ม จนกระทั่งสาวไทยหนีขึ้นนำ 12-10 ต่อมาด้วยการขึ้นบล็อคและเกมบุกของสมาร์เซคทำให้โปแลนด์กลับมาเสมอที่ 13-13 แต่สุดท้ายแล้วก็เป็นทีมไทยที่เอาชนะในเกมนี้ไป
แปลจาก google translate อีกทีครับ
https://www.przegladsportowy.pl/siatkowka/reprezentacja/liga-narodow-siatkarek-tajlandia-polska-wynik-i-relacja/cwz1mxf
รีวิวแมทช์ไทย-โปแลนด์ จากฝั่งสำนักข่าวโปแลนด์
สาวไทยใจสู้ชนะทีมโปแลนด์
ความพ่ายแพ้ของทีมวอลเลย์หญิงโปแลนด์และสถิติใหม่ของมาลีฟน่า สมาร์เซค
Edyta Kowalczyk - สำนักข่าว Przeglad Sportowy
ในแมทช์สุดท้ายของสัปดาห์ที่สองของการแข่งขัน FIVB Volleyball Nation League 2018 ที่มาเก๊า ทีมวอลเลย์หญิงโปแลนด์แพ้เกม 5 เซตให้กับทีมชาติไทย และมาลีฟน่า สมาร์เซค ผู้นำทัพขาว-แดง ทำแต้มไปได้ 38 แต้มในแมทช์นี้
38 แต้มถือเป็นนัดที่สองในรายการนี้ที่สมาร์เซค ผู้เล่นตำแหน่ง opposite ของเราทำแต้มมากกว่า 30 คะแนน และขึ้นเป็นสถิติสกอร์มากสุดใน VNL2018 ทั้งยังเกือบถึงสถิติที่สโกวรอนสก้าเคยทำไว้ใน WGP 2013 นัดเจอกับรัสเซีย 41 แต้ม
สมาร์เซคด้วยอายุ 22 ปี เป็นผู้เล่นที่แบกทีมมากที่สุดของโค้ชยาเซค นาวรอคกี ด้วยการขึ้นทำตบ 76 ครั้ง และในเซตสุดท้ายเธอก็ยังคงทำทุกวิถีทางที่เธอจะทำได้ทั้งเกมบุกและการบล็อค เธอเป็นผู้เล่นหลักที่ได้บอลจากเซตเตอร์แต่ในแมทช์ต่อๆไปนี่คือสิ่งที่ควรเปลี่ยน เพราะในทัวร์นาเมนต์ที่มาเก๊านี้สามแมทช์รวมกันเธอขึ้นตบเกือบถึง 200 ครั้งและมันเป็นสิ่งที่อาจทำให้เธอต้องได้รับบาดเจ็บ
เป็นที่รู้กันดีถึงสไตล์การเล่นของทีมวอลเลย์สาวไทยว่าถึงแม้จะไม่ดูน่ากลัวด้วยส่วนสูงที่เราได้เปรียบกว่าแต่ก็เป็นทีมที่มีใจสู้ ซึ่งเราต้องใช้ความอดทนและนิ่งในการที่จะเอาชนะทีมไทย เกมแรลลี่ที่ลากยาวและเกมรับที่ดีเยี่ยมคือสิ่งที่ต้องเตรียมตัวเมื่อต้องเจอกับทีมไทย ซึ่งในวันพฤหัสนี้แมทช์ที่มาเก๊าทีมสาวโปแลนด์ได้พลาดโอกาสที่จะย้ำชัยชนะต่อจากปีก่อนที่เคยเอาชนะทีมไทยไปได้ 3:1 เซตในรายการ Montreux volley master
ครั้งนี้ในเซตแรกทำให้เราได้เห็นว่าคู่แข่งของทีมโปแลนด์ไม่ได้เอาชัยชนะมายื่นให้เราง่ายๆ ทีมไทยท้าทายความอดทนในการเล่นของสาวโปแลนด์ ซึ่งตั้งแต่เริ่มทัวร์นาเมนต์มายังไม่ได้เจอคู่แข่งที่เล่นสไตล์เกมแรลลี่ยาวนานเช่นนี้ ในเซตที่สองทัพขาว-แดง นำไปก่อน 20-16 และปิดเซตได้ทำให้เกมกลับมาสูสีอีกครั้ง ต่อมาสาวไทยแซงหน้าเป็น 2:1 เซต จนกระทั่งปลายเซตที่สี่สาวไทยเริ่มมีปัญหากับเกมบุก ประกอบกับเกมบล็อคของโปแลนด์ที่กลับมามีประสิทธิภาพทำให้เกมเสมอกันที่ 2:2 เซต
สาวโปแลนด์ไม่ได้เปรียบคู่แข่งในด้านส่วนสูงเลย แม้ผู้เล่นไทยที่สูงสุดในตัวจริง 6 คนแรกมีแค่สองคนเท่านั้นที่สูงแค่ 180 ซม. คือกัปตันทีมปลื้มจิตร์ ถินขาว และหัตถยา บำรุงสุข แต่นี่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการต่อสู้ของสาวไทย ถึงแม้โค้ชจะเลือกใช้ผู้เล่นบอลเร็วที่สูงสุดเท่าที่จะจัดทีมได้คือ อักเนียสก้า คาโคเลฟสกา (199cm) และกราเบียลา โปลานสกา (202cm) ที่ลงมาแทนซูซานนา เอฟิเมียนโก ในตัวจริงหกคนแรก ด้วยการบล็อคสาวโปแลนด์ทำสกอร์ได้ 17 แต้ม แต่ทีมไทยก็ยังสามารถเจาะผ่านเกมบล็อคของเราไปได้อย่างง่ายดาย เพราะอะไร?
- ทีมไทยเล่นเกมเร็วมากแม้ว่าโปแลนด์จะเสิร์ฟกดดันพวกเธอให้ห่างจากหน้าตาข่ายออกไป ซึ่งยากที่โปแลนด์จะจับบล็อคได้ นอกจากนี้เกมบล็อคและเกมเสิร์ฟของโปแลนด์ยังไม่มีประสิทธิภาพพอในช่วงปลายเซตสุดท้าย - ความเห็นจากโยอานน่า คาเซอร์ อดีตผู้เล่นทีมชาติโปแลนด์ที่มาเป็นผู้ร่วมบรรยายในสตูดิโอก่อนเริ่มการแข่งขัน
ในเซตตัดสินเป็นเกมสู้กันแต้มต่อแต้ม จนกระทั่งสาวไทยหนีขึ้นนำ 12-10 ต่อมาด้วยการขึ้นบล็อคและเกมบุกของสมาร์เซคทำให้โปแลนด์กลับมาเสมอที่ 13-13 แต่สุดท้ายแล้วก็เป็นทีมไทยที่เอาชนะในเกมนี้ไป
แปลจาก google translate อีกทีครับ
https://www.przegladsportowy.pl/siatkowka/reprezentacja/liga-narodow-siatkarek-tajlandia-polska-wynik-i-relacja/cwz1mxf