TWICE บันทึกสถิติใหม่ กับการคว้าอัลบั้ม Platinum 4 อัลบั้มติดต่อกันในญี่ปุ่น
TWICE ทำลายสถิติตัวเองอีกครั้งในญี่ปุ่นด้วยคัมแบคล่าสุดของพวกเขา!!
เมื่อวันที่ 22พ.ค. ทาง Oricon ได้เปิดเผยว่า TWICE ได้คว้าท๊อปชาร์ตของชาร์ตซิงเกิ้ลรายสัปดาห์ ด้วยซิงเกิ้ลล่าสุดของพวกเขาอย่าง 'Wake Me Up' แถมทั้งนี้พวกเขาก็ยังได้สร้างสถิติใหม่สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป K-pop สำหรับยอดขายวันแรก และด้วยซิงเกิ้ลล่าสุดนี้ หลังจากปล่อยออกมาในวันที่ 16 พ.ค. พวกเขาก็รักษาตำแหน่งอันดับ1ของชาร์ตรายวัน Oricon ต่อเนื่องถึง 6วันติด
เท่านั้นยังไม่พอ ทาง Oricon ยังเปิดเผยว่า ซิงเกิ้ลที่3 Wake Me Up ของ TWICE สร้างสถิติใหม่ กลายเป็นศิลปินชาวต่างชาติรายแรกที่มียอดขายเกินกว่า 200,000 แผ่น ต่อเนื่องกัน3อัลบั้มติดต่อกัน
TWICE เคยได้ปล่อยซิงเกิ้ล 'One More Time' ทำยอดขายได้กว่า 200,000แผ่น และซิงเกิ้ล 'Candy Pop' ที่ทำได้ขนาดนั้นในสัปดาห์แรกหลังปล่อยขายในชาร์ต Oricon และซิงเกิ้ล 'Wake Me Up'ก็สามารถขายได้กว่า 262,567 แผ่น ในเวลาเพียง 6 วัน ทำให้ TWICE มีความโดดเด่นอย่างมากสำหรับกลุ่มศิลปินต่างชาติ และยังคงเป็นศิลปินรายแรกที่สามารถทำยอดขายสัปดาห์แรกทะลุ 200,000 ใน3ซิงเกิ้ลต่อกัน
และเนื่องจากสมาคมแผ่นเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่นกำหนดเกณฑ์ใบรับรองระดับ Platinum อยู่ที่ 250,000 แผ่น ดังนั้น 'Wake Me Up' ของ TWICE ก็คาดว่าจะได้รับใบรับรองอย่างเป็นทางการในอนาคตอันใกล้นี้
และเพราะ 'Wake Me Up' ที่สามารถคว้า Platinum น่าจะเป็นที่แน่นอนแล้วตามรายงาน ทำให้ทไวซ์สามารถทำสถิติที่คว้า ใบรับรอง Platinum 4อัลบั้มติดต่อกัน โดยมี3อัลบั้มซิงเกิลตามที่กล่าวไป และอัลบั้มเดบิวส์ชุดแรกของพวกเขาในญี่ปุ่นอย่าง #TWICE
ตามรายงานของ Oricon TWICE ได้กล่าวไว้ว่า
"นี่เป็นเพราะแฟนๆของพวกเราที่สนับสนุนตั้งแต่เดบิวส์ ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ พวกเราขอขอบคุณอย่างจริงใจ"
ในตอนนี้ TWICE กำลังเตรียมสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ต "TWICE 2nd Tour in Japan" ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 26และ27 พฤษภาที่ Saitama Super Arena เท่านั้นยังไม่พอ TWICE กำลังจะไปออกรายการ Music Station สำหรับการเปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ของพวกเขาในวันที่ 25 พ.ค. นี้ด้วย
TWICE JAPAN OFFICIAL
ที่มา..
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.soompi.com/2018/05/21/twice-set-new-record-going-platinum-4-consecutive-japanese-releases/
แปลไทยโดย..METALUNUN
[J/K-POP] - TWICE บันทึกสถิติใหม่!! คว้า Platinum 4 อัลบั้มติดต่อกัน 🎉🎊 (เซอร์ไพรส์เล็กๆใน Music Station)
เมื่อวันที่ 22พ.ค. ทาง Oricon ได้เปิดเผยว่า TWICE ได้คว้าท๊อปชาร์ตของชาร์ตซิงเกิ้ลรายสัปดาห์ ด้วยซิงเกิ้ลล่าสุดของพวกเขาอย่าง 'Wake Me Up' แถมทั้งนี้พวกเขาก็ยังได้สร้างสถิติใหม่สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป K-pop สำหรับยอดขายวันแรก และด้วยซิงเกิ้ลล่าสุดนี้ หลังจากปล่อยออกมาในวันที่ 16 พ.ค. พวกเขาก็รักษาตำแหน่งอันดับ1ของชาร์ตรายวัน Oricon ต่อเนื่องถึง 6วันติด
เท่านั้นยังไม่พอ ทาง Oricon ยังเปิดเผยว่า ซิงเกิ้ลที่3 Wake Me Up ของ TWICE สร้างสถิติใหม่ กลายเป็นศิลปินชาวต่างชาติรายแรกที่มียอดขายเกินกว่า 200,000 แผ่น ต่อเนื่องกัน3อัลบั้มติดต่อกัน
TWICE เคยได้ปล่อยซิงเกิ้ล 'One More Time' ทำยอดขายได้กว่า 200,000แผ่น และซิงเกิ้ล 'Candy Pop' ที่ทำได้ขนาดนั้นในสัปดาห์แรกหลังปล่อยขายในชาร์ต Oricon และซิงเกิ้ล 'Wake Me Up'ก็สามารถขายได้กว่า 262,567 แผ่น ในเวลาเพียง 6 วัน ทำให้ TWICE มีความโดดเด่นอย่างมากสำหรับกลุ่มศิลปินต่างชาติ และยังคงเป็นศิลปินรายแรกที่สามารถทำยอดขายสัปดาห์แรกทะลุ 200,000 ใน3ซิงเกิ้ลต่อกัน
และเนื่องจากสมาคมแผ่นเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่นกำหนดเกณฑ์ใบรับรองระดับ Platinum อยู่ที่ 250,000 แผ่น ดังนั้น 'Wake Me Up' ของ TWICE ก็คาดว่าจะได้รับใบรับรองอย่างเป็นทางการในอนาคตอันใกล้นี้
และเพราะ 'Wake Me Up' ที่สามารถคว้า Platinum น่าจะเป็นที่แน่นอนแล้วตามรายงาน ทำให้ทไวซ์สามารถทำสถิติที่คว้า ใบรับรอง Platinum 4อัลบั้มติดต่อกัน โดยมี3อัลบั้มซิงเกิลตามที่กล่าวไป และอัลบั้มเดบิวส์ชุดแรกของพวกเขาในญี่ปุ่นอย่าง #TWICE
ตามรายงานของ Oricon TWICE ได้กล่าวไว้ว่า "นี่เป็นเพราะแฟนๆของพวกเราที่สนับสนุนตั้งแต่เดบิวส์ ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ พวกเราขอขอบคุณอย่างจริงใจ"
ในตอนนี้ TWICE กำลังเตรียมสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ต "TWICE 2nd Tour in Japan" ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 26และ27 พฤษภาที่ Saitama Super Arena เท่านั้นยังไม่พอ TWICE กำลังจะไปออกรายการ Music Station สำหรับการเปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ของพวกเขาในวันที่ 25 พ.ค. นี้ด้วย
ที่มา..[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แปลไทยโดย..METALUNUN