* ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหน ขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ
[+1031] เจ๋งสุด ๆ ไปเลยนะบังทันโซนยอนดัน... เสียงแฟน ๆ กระหึ่มมาก
[+316] บังทันโซนยอนดันที่น่าภาคภูมิใจนั้นสุดยอดเลย ยินดีด้วยกับโกลบอลคัมแบ็คนะ
[+142] จองกุกอา ฉันน่ะร้องไห้เลยนะ
↳ [+0] ฉันก็ด้วยㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ บังทัน เจ๋งมาก!
↳ [+0] อ๊าㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฉันก็ตัวไม่ติดเก้าอี้เลยค่ะ
[+110] LEGENDS
↳ [+0] Thank you for all your support i-lovely We are family indeed
[+96] เพอฟอร์แมนซ์นี่ที่หนึ่งในโลกเลย สุดยอดมาก
ชอบ:9,098 อบอุ่น:192 เศร้า:5 โกรธ:63 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:20
[+3584] บังทันได้รับรางวัลสองปีซ้อนเลย ยินดีด้วยนะ โพราแฮ💜💜
[+1102] ยินดีด้วยนะคะบังทันโซนยอนดัน! อาร์มี่ก็ด้วย ยินดีด้วยนะ!
[+700] ยินดีกับการได้รับรางวัล Top Social Artist สองปีติดต่อกันนะบังทันโซนยอนดัน ภูมิใจมาก💜💜💜💜💜💜 ทำให้ข่าวขึ้นหน้าหลักเว็บกันเถอะ!!!!
[+338] บังทันโซนยอนดันเท่มาก ๆ ยินดีด้วยกับรางวัลสองปีซ้อนนะ❤💜
[+217] ยินดีด้วยน้าอาร์มี่ !!
ชอบ:11,939 อบอุ่น:278 เศร้า:5 โกรธ:91 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:21
[+5074] บังทันโซนยอนดันกับอาร์มี่ ปีหน้า(เรา)ไปกวาดรางวัลที่ GRAMMY กันเถอะ♡ไฟท์ติ้ง
[+3086] ㅋㅋㅋㅋ มันตลกมากเลยที่พวกเด็ก ๆ เล่าเรื่องเบื้องหลังของเหล่าเซเลปให้ฟังในวีไลฟ์ㅋㅋㅋㅋ ทั้งเรื่องที่ไปทักทาย Taylor Swift ที่ห้องรับรองของเธอ จากนั้นก็เรื่องที่สต๊าฟของ Lil Pump ชอบบังทันและหวีดกันแรงมาก และก็เรื่องที่ John Legends เอาซีดีออกมาจากกระเป๋าเพื่อให้บังทันเซ็นให้ㅋㅋㅋㅋㅋ พวกเขาได้รับเชิญให้ไปอาฟเตอร์ปาร์ตี้แต่ก็สคิปไปแบบคูล ๆ เพราะอยากจะทำวีไลฟ์ปาร์ตี้กับบิ๊กฮิต ช่างสมเป็น BTS โกลบอลซูเปอร์สตาร์ผู้รักแฟน ๆ มากเหลือเกิน 💜💜💜
[+2341] 94% ชนะแบบขาดลอย! บังทันโซนยอนดันผู้สร้างประวัติศาสตร์ ฉันภูมิใจมากเลย!
[+1576] ภูมิใจที่พวกเขาร้องเพลงเป็นภาษาเกาหลี กรุณาเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมของเกาหลีต่อไปด้วยนะคะ
[+619] มาทำ #1 บิลบอร์ดให้ได้กันเถอะ!
ชอบ:2,434 อบอุ่น:47 เศร้า:1 โกรธ:9 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:2
[+504] ภูมิใจมาก ๆ บังทันโซนยอนดันโพราแฮ เจ๋งที่สุดในโลกเลย 💜
[+274] ขนลุกสุด ๆ.. เนื้อเพลงมีภาษาอังกฤษก็จริงแต่ส่วนมากเป็นภาษาเกาหลี แถมแสดงบนเวทีในต่างประเทศ แล้วยังได้แสดงลำดับที่สองจากท้ายสุด..ㅜㅜ ภูมิใจมากจริง ๆ ฉันเฝ้าดูอยู่นะคะว่าจะไปได้ไกลมากเพียงไหน จริง ๆ นะ!!! 👍👍😭
[+129] ขอบคุณสำหรับการแสดงจากใจที่แสนสุดยอดนะคะ ยินดีด้วยบังทันโซนยอนดัน 💜 💜
[+60] รักนะบังทันโซนยอนดัน!! 💜 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักอย่างเสมอนะ
[+45] ทำงานหนักกันมากเลย ภูมิใจมาก ๆ!!♡
เราได้ตัดบางความเห็น (หลายความเห็นเลย..) ที่ไม่เกี่ยวกับบังทันโดยตรงออกไปพร้อมทั้งหลีกเลี่ยงการแปลความเห็นที่จะก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาทนะคะ อีกทั้งรอบนี้ยังแปลแบบสั้นสุด ๆ ต้องขอโทษด้วยนะคะ T_T ส่วนกระทู้คัมแบ็ค+สถิติต่าง ๆ ขอเวลาอีกวันนะคะ จะรีบเคลียร์ค่ะ
[แปล] BTS ณ งาน 2018 BILLBOARD MUSIC AWARDS
เนื้อหา: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ชอบ:3,768 อบอุ่น:67 เศร้า:1 โกรธ:6 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:3
[+1031] เจ๋งสุด ๆ ไปเลยนะบังทันโซนยอนดัน... เสียงแฟน ๆ กระหึ่มมาก
[+316] บังทันโซนยอนดันที่น่าภาคภูมิใจนั้นสุดยอดเลย ยินดีด้วยกับโกลบอลคัมแบ็คนะ
[+142] จองกุกอา ฉันน่ะร้องไห้เลยนะ
↳ [+0] ฉันก็ด้วยㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ บังทัน เจ๋งมาก!
↳ [+0] อ๊าㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฉันก็ตัวไม่ติดเก้าอี้เลยค่ะ
[+110] LEGENDS
↳ [+0] Thank you for all your support i-lovely We are family indeed
[+96] เพอฟอร์แมนซ์นี่ที่หนึ่งในโลกเลย สุดยอดมาก
ชอบ:9,098 อบอุ่น:192 เศร้า:5 โกรธ:63 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:20
[+3584] บังทันได้รับรางวัลสองปีซ้อนเลย ยินดีด้วยนะ โพราแฮ💜💜
[+1102] ยินดีด้วยนะคะบังทันโซนยอนดัน! อาร์มี่ก็ด้วย ยินดีด้วยนะ!
[+700] ยินดีกับการได้รับรางวัล Top Social Artist สองปีติดต่อกันนะบังทันโซนยอนดัน ภูมิใจมาก💜💜💜💜💜💜 ทำให้ข่าวขึ้นหน้าหลักเว็บกันเถอะ!!!!
[+338] บังทันโซนยอนดันเท่มาก ๆ ยินดีด้วยกับรางวัลสองปีซ้อนนะ❤💜
[+217] ยินดีด้วยน้าอาร์มี่ !!
ชอบ:11,939 อบอุ่น:278 เศร้า:5 โกรธ:91 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:21
[+5074] บังทันโซนยอนดันกับอาร์มี่ ปีหน้า(เรา)ไปกวาดรางวัลที่ GRAMMY กันเถอะ♡ไฟท์ติ้ง
[+3086] ㅋㅋㅋㅋ มันตลกมากเลยที่พวกเด็ก ๆ เล่าเรื่องเบื้องหลังของเหล่าเซเลปให้ฟังในวีไลฟ์ㅋㅋㅋㅋ ทั้งเรื่องที่ไปทักทาย Taylor Swift ที่ห้องรับรองของเธอ จากนั้นก็เรื่องที่สต๊าฟของ Lil Pump ชอบบังทันและหวีดกันแรงมาก และก็เรื่องที่ John Legends เอาซีดีออกมาจากกระเป๋าเพื่อให้บังทันเซ็นให้ㅋㅋㅋㅋㅋ พวกเขาได้รับเชิญให้ไปอาฟเตอร์ปาร์ตี้แต่ก็สคิปไปแบบคูล ๆ เพราะอยากจะทำวีไลฟ์ปาร์ตี้กับบิ๊กฮิต ช่างสมเป็น BTS โกลบอลซูเปอร์สตาร์ผู้รักแฟน ๆ มากเหลือเกิน 💜💜💜
[+2341] 94% ชนะแบบขาดลอย! บังทันโซนยอนดันผู้สร้างประวัติศาสตร์ ฉันภูมิใจมากเลย!
[+1576] ภูมิใจที่พวกเขาร้องเพลงเป็นภาษาเกาหลี กรุณาเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมของเกาหลีต่อไปด้วยนะคะ
[+619] มาทำ #1 บิลบอร์ดให้ได้กันเถอะ!
ชอบ:2,434 อบอุ่น:47 เศร้า:1 โกรธ:9 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:2
[+504] ภูมิใจมาก ๆ บังทันโซนยอนดันโพราแฮ เจ๋งที่สุดในโลกเลย 💜
[+274] ขนลุกสุด ๆ.. เนื้อเพลงมีภาษาอังกฤษก็จริงแต่ส่วนมากเป็นภาษาเกาหลี แถมแสดงบนเวทีในต่างประเทศ แล้วยังได้แสดงลำดับที่สองจากท้ายสุด..ㅜㅜ ภูมิใจมากจริง ๆ ฉันเฝ้าดูอยู่นะคะว่าจะไปได้ไกลมากเพียงไหน จริง ๆ นะ!!! 👍👍😭
[+129] ขอบคุณสำหรับการแสดงจากใจที่แสนสุดยอดนะคะ ยินดีด้วยบังทันโซนยอนดัน 💜 💜
[+60] รักนะบังทันโซนยอนดัน!! 💜 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักอย่างเสมอนะ
[+45] ทำงานหนักกันมากเลย ภูมิใจมาก ๆ!!♡
เราได้ตัดบางความเห็น (หลายความเห็นเลย..) ที่ไม่เกี่ยวกับบังทันโดยตรงออกไปพร้อมทั้งหลีกเลี่ยงการแปลความเห็นที่จะก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาทนะคะ อีกทั้งรอบนี้ยังแปลแบบสั้นสุด ๆ ต้องขอโทษด้วยนะคะ T_T ส่วนกระทู้คัมแบ็ค+สถิติต่าง ๆ ขอเวลาอีกวันนะคะ จะรีบเคลียร์ค่ะ