สวัสดีค่ะพี่ๆทุกคน ตอนนี้เครียดมากยืมบัญชีพี่สาวมาตั้งกระทู้ถาม

วันนี้อยากจะมาถามเกี่ยวกับการเข้าสมัครงานล่ามญี่ปุ่นที่ไทย ว่าต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง

จริงๆก็รู้พอสมควรค่ะว่าต้องมีวุฒิอะไรยังไง ตอนนี้หนูเรียนอยู่ที่ญี่ปุ่น เรียนเป็นวิทยาลัยสตรีค่ะ หลักสูตร２ปี ปีหน้าก็จะเรียนจบแล้วแต่ถ้าจบแล้ว จะได้แค่ใบประกาศค่ะ ไม่ใช่ใบปริญญา เพราะเป็นแค่วิทยาลัยเล็กๆค่ะค่าเทอมถ้าเทียบกับมหาลัยอื่นๆแล้วถือว่าถูกกว่ามากค่ะ ตอนแรกก็คิดไว้ว่าจะโอนหน่วยกิตเรียนต่อที่มหาลัยอื่นในญี่ปุ่น แต่พอคำนึงถึงค่าใช้จ่ายต่างๆแล้วสาหัสมากค่ะ สงสารครอบครัว อยากเริ่มทำงานแล้ว

สิ่งที่อยากถามก็คือ
ถ้ามีแค่ใบประกาศ จากวิทยาลัยที่ญี่ปุ่น หลักสูตรแค่２ ปี เป็นหลักสูตร 国際人間学専門 ไม่ใช่ใบปริญญาตรีหลักสูตร４ปี จะสามารถสมัครงานล่ามญี่ปุ่นที่ไทยได้ไหมคะ


ถามแค่นี้เลยค่ะ ตอนนี้กังวลมากๆ ส่วนเรื่องภาษาอังกฤษกับใบสอบวัดระดับไม่กังวลเท่าเรื่องนี้ค่ะ ตอนนี้มี N2　คิดว่าไม่น่าจะมีปัญหาเท่าเรื่องไม่มีใบปริญญาตรีค่ะ เห็นในเว็บสมัครงานที่ไหนเดี๋ยวนี้บ้านเราก็ป.ตรีขั้นต่ำหมด ยังไงฝากด้วยนะคะ ช่วยให้คำปรึกษาทีค่ะ TT

ปล１.หนูไม่ได้มีความตั้งใจว่าจะทำงานล่ามที่ญี่ปุ่นค่ะ จริงๆจบวิทยาลัยนี่แล้วไปสมัครงานล่ามที่นี่ก็ได้ แต่ไม่คิดไว้ว่าจะใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ รับรู้อะไรๆมามากพอแล้ว คิดว่าชินกับการใช้ชีวิตที่ไทยมากกว่าค่ะ

ปล２.ถ้าหากมีคำพูดไหนที่อ่านแล้วไม่เข้าใจก็ขอโทษด้วยนะคะ ตอนนี้มืดมัวไปหมด เรียบเรียงคำพูดไม่ถูก พิมพ์ๆลบๆมาหลายรอบแล้ว
ปล３.เท่าที่ดูมายังไม่เห็นมีใครเจอปัญหาเดียวกันเลยค่ะ ปกติจะสมัครงานทุกคนก็เรียนจบป.ตรีกันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว อาจจะมีกระทู้ตั้งคำถามเรื่องไม่ได้จบตรงสาย แต่อย่างน้อยก็ยังดี แต่หนูนี่ไม่มีแม้กระทั้งปริญญาเลยค่ะ แค่ใบประกาศ จะรอดไหมเนี่ย.. T-T ช่วยแนะนำทีนะคะ