คำแปล
ขอให้ทุกท่านมีความสุขสวัสดีในวันวิสาขบูชาอันเป็นช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองการประสูติ ตรัสรู้และปรินิพพานของพระสมณโคดมสัมมาสัมพุทธเจ้า วันวิสาขบูชาเป็นวันที่ทำให้พวกเราระลึกถึงความสำคัญของการแบ่งปัน การให้ ศีลธรรม และการทำความดี อันสิ่งต้องการอย่างยิ่งในโลกปัจจุบัน

ประเทศอังกฤษเป็นประเทศที่สมบูรณ์พูลพร้อม เพราะเรามีพุทธศาสนิกชนจำนวนมาก พระพุทธศาสนาสอนทักษะและการปฏิบัติที่สำคัญหลายอย่าง อาทิ การเจริญสติ และความสำคัญของการพึ่งพาตนเอง พระพุทธศาสนายังย้ำเตือนให้เราระลึกถึงความสำคัญของสิ่งแวดล้อมและหน้าที่ของเราในการพิทักษ์สิ่งแวดล้อมเพื่ออนุชนรุ่นหลัง

ขอให้ทุกท่านที่เฉลิมฉลองเทศกาลวิสาขบูชาทั้งในประเทศอังกฤษและในต่างประเทศ ได้ใช้โอกาสนี้เพื่อตระหนักถึงความตั้งใจที่จะใช้ชีวิตแบบอริยะ เพื่อพัฒนาจิตใจ เพื่ออยู่อย่างมีเมตตากรุณา และเพื่อสร้างสันติสุขและความสามัคคีปรองดองให้แก่มวลมนุษยชาติ

สาสน์จาก พณฯ เทราซา เมย์
นายกรัฐมนตรี สหราชอาณาจักร