ตอนนี้มีความไม่สบายใจเรื่องงาน เพราะโดนตำหนิมาค่ะ
รบกวนช่วยแนะนำด้วยนะคะ
1 .อยากทราบว่าหัวหน้า ณ ขณะนี้ มองเราว่าเป็นยังไง
The World / King of Pentacles / 5 ถ้วย
2. อนาคต หัวหน้าจะเปลี่ยนมุมมองกับเราหรือไม่
Magician / Devil / King of Wands
3. อยากรู้ว่าจะทำงานที่นี่แล้วจะประสบความสำเร็จมั้ย (คิดตอนหยิบใบแรก) จะได้อยู่นานรึเปล่า (คิดตอนหยิบใบที่ 2) สังคมร่วมงานจะโอเคมั้ย (คิดตอนหยิบใบ 3)
1 ดาบ / The Sun / 2 ไม้เท้า
แปลนะคะ
1. เรามองว่าเค้าค่อนข้างผิดหวังในตัวเรา เพราะตั้งความหวังไว้ประมาณนึงเลย (ได้ยินมาแบบนั้นพอดีด้วยค่ะ T_T)
2. คิดว่าไพ่นี้ต่อเนื่องจาก set บน หลังจากตั้งความหวังไว้เยอะ (ตามไพ่ The World) เค้าต้องมามองเราตั้งแต่ 1 ใหม่ (The Magician คือเลข1)
ไม่แน่ใจว่า The Devil คือเรายังทำให้เค้าต้องโมโห หรือว่า เราทำดีขึ้น จนอาจจะขาดเราไม่ได้ (แปลเข้าข้างตัวเองเว่อๆค่ะ 555) แต่ดูจากไพ่ King of wands คือเค้าจะยังให้โอกาสจนเราพัฒนาตัวเองได้ดีขึ้น
3. ความสำเร็จของงานจะมาจากการฝ่าฟัน (1 ดาบ) ซึ่งเราจะยังอยู่ที่นี่ไปอีกนาน (the sun) และมีเพื่อนร่วมงานที่ดี คอยซัพพอร์ตกัน (2 ไม้เท้า)
เป็นการแปลเข้าข้างตัวเองเพราะเครียดเหลือเกิน รบกวนผู้รู้ชี้แนะทีนะคะ ขอบคุณมากๆค่า
รบกวนช่วยตรวจการแปลไพ่ยิปซีทีค่ะ
รบกวนช่วยแนะนำด้วยนะคะ
1 .อยากทราบว่าหัวหน้า ณ ขณะนี้ มองเราว่าเป็นยังไง
The World / King of Pentacles / 5 ถ้วย
2. อนาคต หัวหน้าจะเปลี่ยนมุมมองกับเราหรือไม่
Magician / Devil / King of Wands
3. อยากรู้ว่าจะทำงานที่นี่แล้วจะประสบความสำเร็จมั้ย (คิดตอนหยิบใบแรก) จะได้อยู่นานรึเปล่า (คิดตอนหยิบใบที่ 2) สังคมร่วมงานจะโอเคมั้ย (คิดตอนหยิบใบ 3)
1 ดาบ / The Sun / 2 ไม้เท้า
แปลนะคะ
1. เรามองว่าเค้าค่อนข้างผิดหวังในตัวเรา เพราะตั้งความหวังไว้ประมาณนึงเลย (ได้ยินมาแบบนั้นพอดีด้วยค่ะ T_T)
2. คิดว่าไพ่นี้ต่อเนื่องจาก set บน หลังจากตั้งความหวังไว้เยอะ (ตามไพ่ The World) เค้าต้องมามองเราตั้งแต่ 1 ใหม่ (The Magician คือเลข1)
ไม่แน่ใจว่า The Devil คือเรายังทำให้เค้าต้องโมโห หรือว่า เราทำดีขึ้น จนอาจจะขาดเราไม่ได้ (แปลเข้าข้างตัวเองเว่อๆค่ะ 555) แต่ดูจากไพ่ King of wands คือเค้าจะยังให้โอกาสจนเราพัฒนาตัวเองได้ดีขึ้น
3. ความสำเร็จของงานจะมาจากการฝ่าฟัน (1 ดาบ) ซึ่งเราจะยังอยู่ที่นี่ไปอีกนาน (the sun) และมีเพื่อนร่วมงานที่ดี คอยซัพพอร์ตกัน (2 ไม้เท้า)
เป็นการแปลเข้าข้างตัวเองเพราะเครียดเหลือเกิน รบกวนผู้รู้ชี้แนะทีนะคะ ขอบคุณมากๆค่า