สวัสดีคุณผู้หญิง
ผมอยากสมัครเป็นแฟนคุณครับ
ผมไม่ดื่มเหล้า ผมไม่สูบบุหรี่ ไม่ติดเกมหรือการพนันใด ๆ ไม่ดูการแข่งขันฟุตบอลเลย ผมไม่ฟุ่มเฟือย
ผมไม่ปัญญาอ่อน ผมขยัน อดทน ผมสามารถทำอาหารได้ เป็นเพื่อนที่ดีของคุณได้ ซ่อมอุปกรณ์ไฟฟ้าให้คุณได้
เป็นพ่อที่ดีของลูกเราในอนาคตได้ ไม่ทราบว่าคุณสมบัติผมพอจะสมัครเป็นแฟนคุณได้ไหม
บางทีคุณอาจตอบผมได้

Hello miss
I would like to apply for the position to be your boyfriend.
I don’t drink. I don’t smoke. I'm not addicted to the game and any gambling.
I don’t watch any football match. I am not superfluous. I am not idiot.
I am hard-working. I can cook. I can be best friend. I able to fix your appliance.
I can be a good father of our children in the future.
I don’t know whether my qualification is much enough to be your boyfriend.
Maybe you can answer me.

คือจะเอาประโยคนี้ไปทักสาวฝรั่งในแชทของแอปหาคู่ครับครับ เลยคิดหาประโยคอะไรที่มันสะดุดตาและดูกวน ๆ หน่อย
แต่ผมยังไม่แม่นไวยกรณ์ ช่วยตรวจแก้ให้หน่อยครับ หรือช่วยเสริมให้มันดูดีขึ้น
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ