รีวิวนิยาย เพื่อลูกจ๋า ปะป๋าขอลุย   ขอออกตัวเลยว่าไม่ได้คาดหวังว่าจะสนุก หรืออะไร  แต่อ่านเรื่องย่อกับสปอยล์บางส่วนแล้วน่าสนใจที่จะลองอ่านดู

นิยายเรื่องนี้ LC โดย เด็กซ์เพลส  ออกเล่มแรกในงานหนังสือที่ผ่านมา

เนื้อเรื่องโดยย่อ
   เดล(ตัวเอก)  ได้พบสาวน้อยโลลิเผ่าอสูรโดยบังเอิญ   สภาพของสาวน้อยนั้นผอมแห้งแถมเขายังหัก(การโดนหักเขาหมายถึงทำผิดและโดนไล่ออกจากกลุ่ม)  ไม่รู้เพราะหมีดลใจหรือสงสาร เดลจึงได้ให้อาหารแก่สาวน้อยคนนั้น(หลังจากนั้นจึงรู้ชื่อว่าลาติน่า) และระหว่างนั้นก็เกิดสงสารจึงรับมาอุปการะดูแลเป็นลูกสาวโดยมีริต้าและเคนเนท(เจ้าของโรงเตี้ยมที่เดลหัก)คอยช่วยเหลือ  

พล็อตเรื่องก็แนวเยียวยาจิตใจ  มีเดลที่เห่อลูกสาวกับลาติน่าโลลิน่ารักที่เป็นขวัญใจของชาวเมืองที่อ่านไปอมยิ้มไปได้แบบเพลินๆ

เรื่องการแปล  ตามมาตรฐานของเด็กซ์ ไม่มีอะไรน่าห่วงเลย  นอกจากพิมพ์ผิดบ้างเล็กน้อย

ภาพประกอบ





ความเห็นส่วนตัวสำหรับเรื่องนี้  อ่านได้เพลินๆดีอาจจะมีปมดราม่าสะเทือนใจแต่ยังไม่มีในเล่มแรก  ตัวเดลนี่อ่านแล้วคิดถึงผู้พันฮิวจ์ใน FMA มากๆที่หลงลูกสาวแบบกู่ไม่กลับสุดๆ ลาติน่าก็น่ารักมากๆ   เหมาะกับสายหมีที่ชอบดูโลลิมีพัฒการและเติบโต  ส่วนใครไม่ชอบแนวอุซากิดรอปก็เลี่ยงๆไปนะครับ

โดยรวม เนื้อเรื่อง การแปลให้ 4-4.5 เลย  อ่านได้แบบรวดเดียวจบ  ไม่มีปัญหาการแปลแต่มีผิดบ้างเล็กน้อย