ช่วยแก้ประโยคให้แกรมม่าที่ผิด และภาษาสวยขึ้นกว่านี้หน่อยค่ะ เราทำเองแต่บางทีร้สึกมันแปลกๆ
1. ปัญหาการนอนไม่หลับเป็นปัญหาที่คนทั่วโลกพบเจอและต้องการจะหลีกหนี
- Sleeplessness is a trouble that people around the world has and need to avoid.
2. อย่ากังวลหรือคิดมากต่อเรื่องราวต่างๆในชีวิต
- do not recognize or worry about events that happen in life.
3.คณควรจะผ่อนคลายและคิดบวกเข้าไว้
- You should relax and positive thinking.
4.ข้อดีข้อการคิดบวก นอกจากจะทำให้ปราศจากความเครียดแล้วยังทำให้นอนหลับลึกขึ้นอีกด้วย
- Advantages of thinking positive are not only protect you from anxious, but also help you deep sleeper.
(ปย.นี้ใช้ thinking positive ได้ไหม และ v. protect กับ help ถูกไหมพอดีเราโดนวงมาว่า
5.อย่าลืมที่จะออกกำลังกาย เพราะจะทำให้ร่างการของคุณทำงานหนักและต้องการพักผ่อน
- do not forget exercising.It makes your body work hard and they need to rest.
ที่ทำมามีตรงไหนที่เป็น error และมีวิธีที่จะเขียนในความหมายเดิม แต่ปย หลากหลายออกไปอีกไหมคะ
ขอบคุณค่ะ
ช่วยดูให้หน่อยค่ะว่าประโยคเหล่านี้ใช้ถูกไหม หรือสามารถเกลาประโยคให้สวยกว่านี้ได้ไหมคะ
1. ปัญหาการนอนไม่หลับเป็นปัญหาที่คนทั่วโลกพบเจอและต้องการจะหลีกหนี
- Sleeplessness is a trouble that people around the world has and need to avoid.
2. อย่ากังวลหรือคิดมากต่อเรื่องราวต่างๆในชีวิต
- do not recognize or worry about events that happen in life.
3.คณควรจะผ่อนคลายและคิดบวกเข้าไว้
- You should relax and positive thinking.
4.ข้อดีข้อการคิดบวก นอกจากจะทำให้ปราศจากความเครียดแล้วยังทำให้นอนหลับลึกขึ้นอีกด้วย
- Advantages of thinking positive are not only protect you from anxious, but also help you deep sleeper.
(ปย.นี้ใช้ thinking positive ได้ไหม และ v. protect กับ help ถูกไหมพอดีเราโดนวงมาว่า
5.อย่าลืมที่จะออกกำลังกาย เพราะจะทำให้ร่างการของคุณทำงานหนักและต้องการพักผ่อน
- do not forget exercising.It makes your body work hard and they need to rest.
ที่ทำมามีตรงไหนที่เป็น error และมีวิธีที่จะเขียนในความหมายเดิม แต่ปย หลากหลายออกไปอีกไหมคะ
ขอบคุณค่ะ