คือจริงๆแล้วเราก็ไม่ได้รู้จักแฟนเรามากเท่าไหร่ แต่ที่คบกันได้เพราะเจอกันที่เกาหลี ที่งาน Fan Meet บอยแบรนด์กลุ่มหนึ่ง ในงานเราก็ทำตัวแบบปกติที่ไม่รู้จักกันทั้งๆที่อยู่ข้างๆกัน แต่พอออกมาข้างนอกก็ได้คุยกันเพราะเพื่อนที่มากับเราลืมกระเป๋าตังไว้ข้างในงาน และแฟนเราก็เลยเอามาให้ ตอนแรกจะพยายามคุยอังกฤษด้วยแล้ว แต่เค้าไม่เก่งอังกฤษ เลยให้เพื่อนของเราที่มาด้วยคุยแทนเพราะเพื่อนพูดเกาหลีได้นิดนึง คุยไปคุยมาเหมือนจะถูกใจกันเลยพากันไปกินข้าว เราก็อือๆออๆตามไปด้วยเพราะไม่มีแพลนอะไรอยู่แล้ว ตอนกินข้าวเราก็พยายามคุยกับนางอยู่ แต่ไม่มากเพราะนางฟังอังกฤษไม่ค่อยรู้เรื่องและนางกลัวที่จะพูดผิด เราเลยได้คุยกันนิดเดียว หลังจากกินข้าวเสร็จก่อนจะกลับโรงแรมก็แลกเฟสแลกไอจี ด้วยความที่เราเป็นหนุ่มไทยใจกล้า555555 อยากได้สาวเกาหลีหน้าตาน่ารักมาเป็นแฟน ก็เลยทักเค้าไป ตอนแรกก็คุยปกตินั้นละ ปัญหาเรื่องสื่อสารก็ไม่ค่อยมีเพราะไม่ได้คุยอะไรกันเยอะ หลังจากเรากลับไทยพวกเราก็คุยกันเยอะขึ้น ปัญหาเรื่องไม่เข้าใจกันก็เริ่มเกิด พวกเราแก้ปัญหาด้วยการใช้ Google Translate เวลาเค้าไม่เข้าใจเรา เราก็จะพิมคำที่เราก็พูดแล้วให้เค้าไปแปลเอง วิธีนี้ก็พอถูๆไถๆได้อยู่ พอคุยกันได้ประมาณ 1 เดือนกว่าๆ เราก็ไปหาแฟนเราที่เกาหลี นางพาเที่ยวตามปกติของเจ้าถิ่น แต่ว่าตอนที่ไปเจอกัน คุยกันไม่กี่คำเอง พูดแค่ สวัสดี ขอบคุณ น่ารักจัง อะไรประมาณนี้ ที่เหลือก็ใช้โทรศัพท์เปิด Google ไว้ตลอดเลย พอจะพูดอะไร ก็พิมภาษาไทย ละแปลเป็นเกาหลีละก็ยกโทรศัพท์ให้เค้าดู ไปเที่ยวหาสามวัน อยู่ด้วยกันสามก็พูดแค่สามคำนั้นละ5555555 หลังจากกลับไทย เราก็ขอคบ นางตอบตกลง หลังจากนั้นก็คุยกันแทบจะตลอด ตอนนี้ก็คบกันได้เกือบเดือนนึงละ ไปหาเค้าทุกสองอาทิตย์ ไปครั้งละ 3 วัน พวกเราคบกันก็เรียนภาษาเกาหลีได้เยอะอยู่ แต่พอเวลาคุยกันมากๆ คำที่จะต้องใช้พูดมันยิ่งมีเยอะอ่ะ อยากรู้ว่าคนอื่นๆแก้ปัญหาแบบนี้ยังไงครับ?
แฟนเป็นคนเกาหลี มีปัญหาเรื่องการสื่อสาร ทำไงดีครับ?