[แปล] Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 'Wonder' | อัลบั้มญี่ปุ่นขึ้น #1 โอริกอนชาร์ต

[แปล] Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 'Wonder' | อัลบั้มญี่ปุ่นขึ้น #1 โอริกอนชาร์ต | โมเดลใหม่ LG สมาร์ทโฟน

กระทู้ข่าว

คลับ : BTS & ARMY in Pantip

^{* ไม่ค่อยมั่นใจในหลาย ๆ จุด ถ้าแปลผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ}

[ 한국경제 ] BTS, เผยวิดีโอ ‘Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder’

^{ชอบ:2,984 อบอุ่นใจ:74 เศร้า:0 โกรธ:4 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:8}

[+807] อา~ คืนที่นอนไม่หลับ.. !! ดูดีมากจนลืมวิธีหายใจไปเลย^^ เอาล่ะ~ ตอนนี้ก็กลับไปนั่งดูเอ็มวีซีรี่ส์ HYYH กันอีกครั้งได้~~!! บังทันโซนยอนดันทำฉันพังสุด~!! ช่วยชีวิตสุด~!! เหนื่อยแหละนะแต่ก็แฮปปี้ㅎㅎㅎ
[+690] บังทันโซนยอนดันคือความรัก โพราแฮ~~~~~~~~~~~
[+654] บิ๊กฮิต บังพีดีนิม อัจฉริยะจริง ๆ~!! บิ๊กฮิตที่รู้จักแค่อาร์มี่เท่านั้น ทำอะไรไม่ได้นอกจากตกหลุมรักบังทันโซนยอนดันอย่างจัง~♡♡♡ (t/n: ไม่ค่อยแน่ใจว่าคอมเมนท์นี้หมายถึงใครตกหลุมรักใคร แต่สุดท้ายก็รักกันหมดอยู่ดีใช่ไหมคะ ฮา)
[+622] บังทันโซนยอนดันฟอร์เอเวอร์> <
[+601] ฉันซัพพอร์ตบังทัน เหมือนตาจะหลุดจากเบ้าเพราะดูวิดีโอนี้เลย
[+106] จริง ๆ นะ ซีรี่ส์อัลบั้มของบังทันทั้งหมดนี่มันลิงก์กันอยู่ในแต่ละส่วนที่ขยายออกไป... เป็นไอเดียของใครกันเนี่ย ขอบคุณจริง ๆ ขอบคุณ!! BTS คือความรัก!
[+96] Euphoria!!! ย๊าก!!!!!แทบัก!!!!!! เสน่ห์ที่ไม่มีวันหมดของบังทันโซนยอนดันสินะ
[+94] อา.. มีความสุขมากเลย บิ๊กฮิต ค่ายสุดเจ๋ง~~~~ เพราะบังทันโซนยอนดัน วันนี้ฉันก็มีความสุขอีกแล้ว
[+90] บังทันโซนยอนดัน♥♥♥♥♥
[+87] บังทันโซนยอนดัน ♡ Euphoria~~~

[ 헤럴드POP ] BTS, อัลบั้มภาษาญี่ปุ่นชุดที่3 อยู่ #1 ในชาร์ต Oricon รายวันเป็นวันที่2

^{ชอบ:1,080 อบอุ่นใจ:23 เศร้า:1 โกรธ:1 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:0}

[+221] บังทันโซนยอนดัน ในญี่ปุ่นก็ดี ในเกาหลีก็ดี ทั่วโลกก็ดี การก้าวประโดดปีที่ผ่านมานี่วิเศษมาก ซัพพอร์ตนะคะ♡
[+201] สมกับที่เป็นบังทันโซนยอนดัน เรคอร์ดโซนยอนดันที่เชื่อใจที่จะฟังและเชื่อใจที่จะดู~ โพราแฮนะ ซัพพอร์ตเสมอค่ะ
[+191] เอาจริงนะ เพลงคราวนี้ก็แทบักมาก เป็นฮาร์ดคอร์แฟนที่ฟังหมดแล้ว (t/n: ไม่มันใจตรงนี้ค่ะ) แทร็กเจ๋ง ๆ~
[+182] ซัพพอร์ตบังทันโซนยอนดันนะ
[+158] I’m so proud of them
[+20] I hope the next comeback goes well! Let’s work hard ARMYs (Please release/prerelease a title track on a Friday since that’s better for Hot100 if that is okay!)
[+20] ถ้าไปญี่ปุ่นครั้งนี้จะซื้อนะ เพลงดีมากอะ
[+20] เพลงดีมากจริง ๆ!
[+19] บังทันโซนยอนดัน!!
[+17] coming for platinum

[ 스포츠경향 ] BTS, ขึ้นแท่นโปรโมท 'LG สมาร์ทโฟน'
^{*ข่าววันที่ 3 เมษายน}

^{ชอบ:5,658 อบอุ่นใจ:124 เศร้า:0 โกรธ:99 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:10}

[+2516] สมกับที่เป็นบังทันโซนยอนดัน! คุณพระ..กรุ๊ปผมดำเหรอ..
[+1788] ว้าว! ซัพพอร์ตเสมอนะบังทันโซนยอนดัน!!
[+1634] ยินดีด้วยบังทันโซนยอนดัน~~^^
[+1535] บังทันโซนยอนดัน ไฟท์ติ้ง!
[+1447] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[+452] การเลือกบังทันโซนยอนดันเป็นโมเดลของ LG นั้นถือว่าเป็นการเลือกที่เยี่ยมยอด (บังทัน) จริงใจต่อแฟน ๆ มาก... อีกอย่างบังทันดูเป็นไอดอลที่ใช้สมาร์ทโฟนได้ดีนะ
[+408] โฮ บังทันโซนยอนดันผมดำหมดเลย~~ㅎㅎ ซัพพอร์ตบังทันโซนยอนดันและ LG นะ^^
[+392] ได้ฤกษ์เปลี่ยนมาใช้มือถือ LG แล้วมั้งเด็ก ๆ~ และถึงแม้จะยังเป็นแค่คอนเสปท์ แต่ก็คงจะต้องซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้า LG มาใช้เหมือนกันนะ~^^
[+359] ยินดีด้วยค่าบังทันโซนยอนดัน~ RM จิน ชูก้า เจโฮป จีมิน วี จองกุก จะสนับสนุนตลอดไป
[+326] บังทันโซนยอนดัน

หลังจากนี้คงไม่สะดวกมาแปลอะไรมากเท่าก่อน ขอโทษนะคะ
ถ้าโชคดีอาจจะได้แวะมาแปลข่าว/คอมเมนท์ช่วงคัมแบ็คบ้าง แต่ถ้าไม่ได้แปล ต้องขออภัยล่วงหน้าเลยนะคะ 🙇🙇
และก็ขอโทษที่แปลข่าว LG ช้าด้วยค่ะ ส่วนเรื่องนำไปแปะในหน้ารวมนั้น เรารู้สึกว่าถ้ามีข่าวอย่างเป็นการกว่านี้ค่อยแปะน่าจะดีกว่า เช่นภาพเปิดตัวโมเดลจากทาง LG เป็นต้น (แต่เราคงไม่ว่างมาตั้งกระทู้นะคะ ต้องฝากเพื่อน ๆ อาร์มี่ในนี้ด้วย^^”)

ขอบคุณที่อ่านค่ะ 💜