มาค่ะ ลองมาฟัง #เพลงเพียงสบตา เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกันค่ะ
ส่วนตัวชอบเพลงนี้มากๆ เลยลองนำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ เผื่อจะได้เรียนภาษาอังกฤษไปในตัวค่ะ
หวังว่าจะชอบกันนะคะ เอาไปร้องไปเรียนกันได้ค่ะ
P.S. เสียงอาจจะไม่ได้ดีมาก ฟังขำๆ อย่าซีเรียสมากนะจ๊ะ อิๆ
: เนื้อเพลง :
I've heard and was told so I understand,
when you love someone, look into those eyes.
You'll learn the tale, the sincerity.
To love someone truly, look inside those eyes.
*Whoever you are or how different,
ask that we love each other.
I can feel the love from those eyes of yours.
**Just by looking into your eyes, my heart is warmly content.
When my eyes meet yours, suddenly I know
That you are the one I’ve been waiting for.
Let our love unites our hearts together
When we are apart, just think of those eyes.
*Whoever you are or how different,
ask that we love each other.
I can feel the love from those eyes of yours.
** Just by looking into your eyes, my heart is so warm inside.
When my eyes meet yours, suddenly I know
That you're the one I’ve been waiting for.
ซ้ำ ,*
หากผิดพลาดอะไรก็ขออภัยนะคะ แต่หวังว่าจะเป็นประโยชน์ในการเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงค่ะ
ที่มา:
https://www.youtube.com/watch?v=8ZF9vPs3FyY
Original Song:
https://www.youtube.com/watch?v=s0DFN3CthOE
เพลงประกอบละครบุพเพสันนิวาส - เพียงสบตา - English version ก็มา!
ส่วนตัวชอบเพลงนี้มากๆ เลยลองนำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ เผื่อจะได้เรียนภาษาอังกฤษไปในตัวค่ะ
หวังว่าจะชอบกันนะคะ เอาไปร้องไปเรียนกันได้ค่ะ
P.S. เสียงอาจจะไม่ได้ดีมาก ฟังขำๆ อย่าซีเรียสมากนะจ๊ะ อิๆ
: เนื้อเพลง :
I've heard and was told so I understand,
when you love someone, look into those eyes.
You'll learn the tale, the sincerity.
To love someone truly, look inside those eyes.
*Whoever you are or how different,
ask that we love each other.
I can feel the love from those eyes of yours.
**Just by looking into your eyes, my heart is warmly content.
When my eyes meet yours, suddenly I know
That you are the one I’ve been waiting for.
Let our love unites our hearts together
When we are apart, just think of those eyes.
*Whoever you are or how different,
ask that we love each other.
I can feel the love from those eyes of yours.
** Just by looking into your eyes, my heart is so warm inside.
When my eyes meet yours, suddenly I know
That you're the one I’ve been waiting for.
ซ้ำ ,*
หากผิดพลาดอะไรก็ขออภัยนะคะ แต่หวังว่าจะเป็นประโยชน์ในการเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงค่ะ
ที่มา: https://www.youtube.com/watch?v=8ZF9vPs3FyY
Original Song: https://www.youtube.com/watch?v=s0DFN3CthOE