กราบเพื่อนๆที่เก่งภาษาจีนช่วยแปลบทความสั้นๆอันนี้เป็นภาษาจีนหน่อยค่ะตอนนี้หมดหนทางมากๆ

สวัสดีค่ะพอดีมีงานจากมหาวิทยาลัยให้พูดเกี่ยวกับฟาร์มจระเข้ แล้วทีนี้หาข้อมูลเกี่ยวกับการต่อสู้กับจระเข้เป็นภาษาจีนไม่เจอ เจอแต่ภาษาไทย ตอนนี้เลยรู้สึกหมดหนทางมากๆคาะ เลเวลจีนเราก็ยังไม่โปรถึงขนาดแปลจากไทยเป็นจีนได้อย่างสละสลวย เลยอยากรบกวนเพื่อนๆคนไหนพอช่วยได้บ้างคร้า ขอบคุณมากๆค่ะ บทความตามด้านล่างเลยค่ะ เอาแบบคร่าวๆก็ได้ค่ะ พอดีต้องพูดแนะนำสถานที่ค่ะ
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
การต่อสู้กับจระเข้ การแสดงเริ่มต้นขึ้นด้วยนักแสดงที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีในการแสดงร่วมกันกับสัตว์ที่ดุร้ายอย่างจระเข้ นักแสดงจะลงไปในน้ำที่มีจระเข้อยู่จำนวนหนึ่งเพื่อดึงมันขึ้นมาจากน้ำ ซึ่งการดึงจระเข้ขึ้นจากน้ำต้องดึงที่หาง สำหรับจระเข้ที่อยู่ในธรรมชาติคงจะไม่เหมาะที่จะทำแบบนี้ แต่ถ้ามันไม่หิวความดุร้ายของมันก็จะลดลงแต่ถึงอย่างไรก็ตามมันก็ดูจะไม่ค่อยพอใจที่ถูกดึงขึ้นมาโดยที่มันไม่เต็มใจอยากขึ้นบก
นักแสดงดึงจระเข้ขึ้นมาจากน้ำตัวแล้วตัวเล่า หลายตัวที่พยายามขัดขืน เหมือนกับแมวที่ไม่พอใจเวลาที่เราจับตัวมันไว้ จระเข้ก็หันมาอ้าปากกว้างเพื่อขู่ให้คนปล่อยหางมันลง การแสดงแบบนี้ทำเอานักท่องเที่ยวที่นั่งบนอัฒจรรย์นั่งไม่ติดที่ ต้องชะเง้อมาดูกันชัดๆ หลายคนก็เอามือถือออกมาถ่ายรูปฉากสำคัญนี้ไว้เป็นที่ระลึก และระทึกใจจริงๆ
ขอบคุณมากๆอีกทีนะคะ ทราบซึ่งงง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่