เห็นในเว็บไทยแลนด์สู้สู้ เขาแปลข่าวต่างประเทศรู้สึกสนใจคำนึง แปลมาว่านักเตะคนนี้ นอกจากมีความเร็วในการเล่นในสนามแล้วยังมี
มีความเร็วในการสวิทช์สมาธิด้วย (swift in refocusing.)
ขอการขยายความ ของความหมายของคำๆนี้หน่อยครับ แบบลึกๆไปเลย พร้อมตัวอย่างประกอบด้วยครับ
พอดีสนใจคำๆนี้จริงๆ
ขอบคุณทุกคำตอบล่วงหน้าครับ
ที่มา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=390624.msg7393620;topicseen#new
คำว่า swift in refocusing. ในภาษาฟุตบอลแปลว่าอะไรครับ (และกีฬาอื่นๆด้วยก็ได้ครับ)
ขอการขยายความ ของความหมายของคำๆนี้หน่อยครับ แบบลึกๆไปเลย พร้อมตัวอย่างประกอบด้วยครับ
พอดีสนใจคำๆนี้จริงๆ
ขอบคุณทุกคำตอบล่วงหน้าครับ
ที่มา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้