หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถาม ภาษาจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
จะเขียนข้อความติดประกาศอย่างเป็นทางการ เพื่อบอกนักท่องเทียวชาวจีนค่ะ
"ขออภัยในความไม่สะดวก อยู่ระหว่างการบูรณะ"
"APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE
CAUSED DURING RESTORATION"
จากข้อความข้างต้นในภาษาจีนจะต้องเขียนอย่างไรคะ ขอผู้รู้ตอบด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนรู้ AI ChatGPT Prompts แผนการจัดการวิกฤติบนโซเชียลมีเดียสำหรับธุรกิจ
1. คำสั่ง ChatGPT Prompts: ```Develop a comprehensive crisis management plan outlining protocols for addressing social media
นักการตลาดมันไม่หมู
air asia ยังไม่คืนเงินค่าภาษีสนามบินซักที
ส่งเรื่องไปตั้งแต่ 24 ตุลา ทั้งโทรไป ทั้งเมล์ไป (CC ก็ไม่เคยรับรู้อะไร รับเรื่องอย่างเดียว) เข้าไปดูทีไร in progress ตลอด ล่าสุดวันที่ 6 ม.ค.57 มีเมล์ตอบกลับมา หลังจากที่ส่งเมล์ไปร้องเรียนเกือบ 3 อา
ixohoxi
ขอผู้รู้ช่วยด้วยครับ
ขอผู้รู้ช่วยแปลและอธิบายวิธีทำด้วยครับ Greetings from the Japan Tourism Agency's Visit Japan Free Wi-Fi Offer Secretariat.Thank you for your application. We are writing to inform you that a porti
สมาชิกหมายเลข 705619
รบกวนเช็ค wifi ทีครับ
เรียนผู้ใช้บริการทรูซูเปอร์สปีด ไฟเบอร์อินเทอร์เน็ต ทรูตรวจสอบพบว่าเป็นปัญหาทางด้านโครงข่ายขัดข้อง อยู่ระหว่างดำเนินการแก้ไข ขออภัยใน ความไม่สะดวกค่ะ Dear True Super Speed Fiber Internet customer, cu
ขอบใจมากๆเลยนะสำหรับคำตอบ
แปลให้หน่อยครับ ใด้จองตัวทาง Cheapticket
Dear Sir / Madam, We thank you very much for your e-mail. We recently received your online booking request. Unfortunately, the airline was unable to accept the fare that was offered earlier, there
สมาชิกหมายเลข 1002736
อิมแพ็คร่วมกับเทศบาลนครปากเกร็ดจัดแข่งขันจักรยาน 4 รายการใหญ่แห่งปี ชิงถ้วยพระราชทานและเงินรางวัลกว่า 200,000 บาท
ประกาศแจ้งเลื่อนการจัดงาน THAILAND BICYCLE RACE 2015 ชิงถ้วยพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี อิมแพ็ค เทศบาลนครปากเกร็ด และคณะผู้จัดงาน Thailand Bicycle Race 2015 ขอประกาศเลื่อนกำหนด
kaikaje
True Internet แจ้งข้อมูลทาง sms รบกวนใส่รหัสลูกค้าด้วยครับ
ส่ง sms มาแบบนี้ ผมไม่รู้หรอกครับว่าบ้านไหน ติดที่บ้านตัวเอง บ้านพ่อแม่ บ้านยาย "เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุดในการใช้งานไฟเบอร์อินเทอร์เน็ตของท่าน ทรูจะทำการปรับปรุงระบบ ในวันที่ 11/05/2021 ระหว่า
สมาชิกหมายเลข 1677301
Bualuang Streaming 2 วันติดแล้วนะ
ระงับบริการโปรแกรมนี้ชั่วคราวเพื่อปรับปรุง หากต้องการทำรายการ กรุณาใช้งานหน้าจออื่นผ่านเว็บไซต์ ขออภัยในความไม่สะดวก This function is temporarily unavailable due to system maintenance. For any offli
เค้าขอโทษ เค้าผิดเอง
++++แจ้งข่าวสาวกข้าวต้มมัด "บางกอกแอร์ ปิดปรับปรุงห้องรับรองภายในประเทศ ที่สนามบินสุวรรณภูมิ"++++
ห้องรับรองภายในประเทศที่สนามบินสุวรรณภูมิ จะปิดปรับปรุงในระหว่างวันที่ 1 มิ.ย. - 31 ก.ค. 57 ท่านผู้โดยสารสามารถรับบริการของว่างและเครื่องดื่มเหมือนเดิมได้ที่ Gate A7 A3 A4 ทั้งนี้ห้องรับรอง Blue Ribbo
dellucky
สายการบินเเอร์เอเชีย ขอเเจ้งว่า บริการเช็คอินด้วยตนเอง ซึ่งประกอบไปด้วย เครื่องคิออสเช็คอิน เว็บเช็คอิน เเละโมบายเช็คอิน
ประกาศจากสายการบิน เเอร์เอเชีย ครับ สายการบินเเอร์เอเชีย ขอเเจ้งว่า บริการเช็คอินด้วยตนเอง ซึ่งประกอบไปด้วย เครื่องคิออสเช็คอิน เว็บเช็คอิน เเละโมบายเช็คอิน จะระงับให้บริการชั่วคราวเพื่อพัฒนาระบบในคื
Airlinesweek
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 5
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถาม ภาษาจีน
"ขออภัยในความไม่สะดวก อยู่ระหว่างการบูรณะ"
"APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE
CAUSED DURING RESTORATION"
จากข้อความข้างต้นในภาษาจีนจะต้องเขียนอย่างไรคะ ขอผู้รู้ตอบด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ