โล้สวาทวาดใบสำเภาพริ้ว
ระเรื่อยลิ่วคลองแคบคละขัดขึง
น้ำเจือน้อยค่อยวางทางติดตรึง
ขยับหายโยกคลึงคราคลื่นมา
เมื่อผ่านช่องเข้าอ่าวคราน้ำขึ้น
พอหายมึนสอดสั่งทั้งซ้ายขวา
ข้ามนทีสรวงสวรรค์ทุกชั้นฟ้า
สมอุราซานซบสยบทรวง
ขอความกรุณาผู้ใดช่วยแบ่งวรรคให้ด้วยได้ไหมครับ แล้วก็แปลครับ ส่วนตัวแบ่งวรรคแบบนี้ แต่ก็แปลไม่ออกครับเลยงง ๆ
โล้สวาท/วาดใบ/สำเภาพริ้ว
ระเรื่อยลิ่ว/คลองแคบ/คละขัดขึง
น้ำเจือน้อย/ค่อยวาง/ทางติดตรึง
ขยับหาย/โยกคลึง/คราคลื่นมา
เมื่อผ่านช่อง/เข้าอ่าว/คราน้ำขึ้น
พอหายมึน/สอดสั่ง/ทั้งซ้ายขวา
ข้ามนที/สรวงสวรรค์/ทุกชั้นฟ้า
สมอุรา/ซานซบ/สยบทรวง
ถูกไหมครับ
ช่วยแปล กลอน โล้สำเภา ให้ฟังหน่อยครับ
ระเรื่อยลิ่วคลองแคบคละขัดขึง
น้ำเจือน้อยค่อยวางทางติดตรึง
ขยับหายโยกคลึงคราคลื่นมา
เมื่อผ่านช่องเข้าอ่าวคราน้ำขึ้น
พอหายมึนสอดสั่งทั้งซ้ายขวา
ข้ามนทีสรวงสวรรค์ทุกชั้นฟ้า
สมอุราซานซบสยบทรวง
ขอความกรุณาผู้ใดช่วยแบ่งวรรคให้ด้วยได้ไหมครับ แล้วก็แปลครับ ส่วนตัวแบ่งวรรคแบบนี้ แต่ก็แปลไม่ออกครับเลยงง ๆ
โล้สวาท/วาดใบ/สำเภาพริ้ว
ระเรื่อยลิ่ว/คลองแคบ/คละขัดขึง
น้ำเจือน้อย/ค่อยวาง/ทางติดตรึง
ขยับหาย/โยกคลึง/คราคลื่นมา
เมื่อผ่านช่อง/เข้าอ่าว/คราน้ำขึ้น
พอหายมึน/สอดสั่ง/ทั้งซ้ายขวา
ข้ามนที/สรวงสวรรค์/ทุกชั้นฟ้า
สมอุรา/ซานซบ/สยบทรวง
ถูกไหมครับ