[+2992, -767] SMผลักดันพวกเค้าอย่างหนักแต่ว่าผลลัพธ์ที่ออกมานั้นช่าง...
[+2481, -624] ฉันรู้ว่าพวกเค้ากำลังจะเข้าสู่ปีที่3ของการเดบิวท์แต่ว่าก็ยังคงเป็นแค่รุกกี้... โอเค ไม่เป็นไร...
[+2331, -749] ฉันไม่รู้ว่าพวกเค้าคือใคร
[+2074, -859] ใช่ พวกเค้าล้มเหลว
[+1379, -676] ทำไมที่นี่ถึงไม่มีคอมเม้นหล่ะ
[+534, -97] คอนเซปมันซับซ้อนมากเกินไป... ㅜㅜ แฟนคลับเกาหลีชอบวงแบบที่ให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าเป็นครอบครัวและก็จะสนับสนุนพวกเค้าทุกสิ่งทุกอย่าง แต่ว่าพวกเค้าเอาแต่เปลี่ยนสมาชิกเข้าๆออกๆ แฟนคลับก็จะคอยสงสัยว่าใครจะได้ออกมาในครั้งต่อไปและใครที่จะโดนเก็บเอาไว้และนั่นมันทำให้พวกเขากังวล ส่วนเหตุผลที่คนทั่วไปจำหน้าพวกเค้าไม่ได้ก็เป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่พวกเค้าออกมานั้นมันมีน้อยเกินไป
[+582, -147] 'limitless' พวกคุณหมายถึงอะไรกัน? พวกเค้าดูเหมือนกับคนที่ทำงานพาร์ทไทม์ แฟนๆต้องคอยเป็นกังวลอยู่ตลอดว่าคนที่ตัวเองชอบจะได้โปรโมทครั้งหน้ารึเปล่า แล้วพวกคุณจะมาคาดหวังให้พวกเราซื้อมันได้ยังไงกัน คนส่วนใหญ่คงไม่มีทางจะกลายเป็นแฟนเกิร์ลสำหรับวงที่ไม่แน่นอนแบบนี้หรอก
[+676, -277] นี่มันเป็นครั้งแรกเลยนะที่ฉันได้เห็นSMล้มเหลวมากขนาดนี้ในเมื่อพวกเขาใส่ความพยายามไปตั้งเท่าไหร
[+576, -234] พวกเค้าเป็นบอยแบนด์หรือว่าทีมฟุตบอลกัน?
[+7175, -67] พวกเค้าทำแม้กระทั่งสัญญาว่าจะทัวร์กับบริษัทและใช้ความฝันของเด็กฝึกกว่า400คนแบบนี้ YGนี่มันโคตรxxxจริงๆเลย
[+5122, -73] แล้วเรื่องความพยายามของแฟนคลับที่ผ่านมาตลอดทั้งหมดนั่นหล่ะ...? และคนที่เจ็บปวดมากที่สุดก็คงจะเป็นไอดอล พวกคุณจะทำยังไงกับเรื่องนี้...?
[+4401, -59] B*llsh*t ทั้งหมดทั้งมวลนี่เพื่ออะไรกัน?
[+3430, -43] พวกเค้าทำแม้กระทั่งพูดถึงเรื่องนี้ในช่วงกลางของรายการ ฉันมองพวกเค้าได้อย่างทะลุปรุโปร่งเลยหล่ะ
[+2776, -55] แต่ว่าเดือนหน้าThe Unitจะเดบิวท์แล้ว
[+1128, -11] ถึงแม้ว่าถ้าทำออกมาแล้วพวกเค้าจะล้มเหลวอย่างน้อยพวกคุณก็ควรทำงานบ้าง แต่ดูพวกคุณสิㅋㅋ
[+1013, -5] ยกเลิกการเดบิวท์มันมากเกินไป พวกเค้าล้อเล่นกับความฝันของเด็กๆ ถึงแม้ว่าถ้าหากเดบิวท์แล้วจะล้มเหลวแต่นี่มันก็มากเกินไป
[+973, -7] ถ้าหากพวกเค้ายกเลิกการเดบิวท์ พวกเค้าไม่ได้แค่ล้อเล่นแค่กับสมาชิกที่จะได้เดบิวท์เท่านั้นแต่ว่ามันยังรวมถึงทุกๆคนในรายการและคนที่โหวตด้วย
cr; pann-choa, naver
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ ไม่ได้แปลนาน ;_;
**edit แก้ไขคำ/ประโยคผิด**
[KPOP] แปลคอมเม้น "NCT2018 & MIX9" (มีnegative comment)
[naver] "LIMITLESS"...NCT "SM PREDICT THAT THEY WILL BECOME THE RISING STAR OF 2018"
[+2992, -767] SMผลักดันพวกเค้าอย่างหนักแต่ว่าผลลัพธ์ที่ออกมานั้นช่าง...
[+2481, -624] ฉันรู้ว่าพวกเค้ากำลังจะเข้าสู่ปีที่3ของการเดบิวท์แต่ว่าก็ยังคงเป็นแค่รุกกี้... โอเค ไม่เป็นไร...
[+2331, -749] ฉันไม่รู้ว่าพวกเค้าคือใคร
[+2074, -859] ใช่ พวกเค้าล้มเหลว
[+1379, -676] ทำไมที่นี่ถึงไม่มีคอมเม้นหล่ะ
[+534, -97] คอนเซปมันซับซ้อนมากเกินไป... ㅜㅜ แฟนคลับเกาหลีชอบวงแบบที่ให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าเป็นครอบครัวและก็จะสนับสนุนพวกเค้าทุกสิ่งทุกอย่าง แต่ว่าพวกเค้าเอาแต่เปลี่ยนสมาชิกเข้าๆออกๆ แฟนคลับก็จะคอยสงสัยว่าใครจะได้ออกมาในครั้งต่อไปและใครที่จะโดนเก็บเอาไว้และนั่นมันทำให้พวกเขากังวล ส่วนเหตุผลที่คนทั่วไปจำหน้าพวกเค้าไม่ได้ก็เป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่พวกเค้าออกมานั้นมันมีน้อยเกินไป
[+582, -147] 'limitless' พวกคุณหมายถึงอะไรกัน? พวกเค้าดูเหมือนกับคนที่ทำงานพาร์ทไทม์ แฟนๆต้องคอยเป็นกังวลอยู่ตลอดว่าคนที่ตัวเองชอบจะได้โปรโมทครั้งหน้ารึเปล่า แล้วพวกคุณจะมาคาดหวังให้พวกเราซื้อมันได้ยังไงกัน คนส่วนใหญ่คงไม่มีทางจะกลายเป็นแฟนเกิร์ลสำหรับวงที่ไม่แน่นอนแบบนี้หรอก
[+676, -277] นี่มันเป็นครั้งแรกเลยนะที่ฉันได้เห็นSMล้มเหลวมากขนาดนี้ในเมื่อพวกเขาใส่ความพยายามไปตั้งเท่าไหร
[+576, -234] พวกเค้าเป็นบอยแบนด์หรือว่าทีมฟุตบอลกัน?
[naver] MIX9 DEBUT CANCELLATION... THE DEBUT SCHEDULE IS OPAQUE
[+7175, -67] พวกเค้าทำแม้กระทั่งสัญญาว่าจะทัวร์กับบริษัทและใช้ความฝันของเด็กฝึกกว่า400คนแบบนี้ YGนี่มันโคตรxxxจริงๆเลย
[+5122, -73] แล้วเรื่องความพยายามของแฟนคลับที่ผ่านมาตลอดทั้งหมดนั่นหล่ะ...? และคนที่เจ็บปวดมากที่สุดก็คงจะเป็นไอดอล พวกคุณจะทำยังไงกับเรื่องนี้...?
[+4401, -59] B*llsh*t ทั้งหมดทั้งมวลนี่เพื่ออะไรกัน?
[+3430, -43] พวกเค้าทำแม้กระทั่งพูดถึงเรื่องนี้ในช่วงกลางของรายการ ฉันมองพวกเค้าได้อย่างทะลุปรุโปร่งเลยหล่ะ
[+2776, -55] แต่ว่าเดือนหน้าThe Unitจะเดบิวท์แล้ว
[+1128, -11] ถึงแม้ว่าถ้าทำออกมาแล้วพวกเค้าจะล้มเหลวอย่างน้อยพวกคุณก็ควรทำงานบ้าง แต่ดูพวกคุณสิㅋㅋ
[+1013, -5] ยกเลิกการเดบิวท์มันมากเกินไป พวกเค้าล้อเล่นกับความฝันของเด็กๆ ถึงแม้ว่าถ้าหากเดบิวท์แล้วจะล้มเหลวแต่นี่มันก็มากเกินไป
[+973, -7] ถ้าหากพวกเค้ายกเลิกการเดบิวท์ พวกเค้าไม่ได้แค่ล้อเล่นแค่กับสมาชิกที่จะได้เดบิวท์เท่านั้นแต่ว่ามันยังรวมถึงทุกๆคนในรายการและคนที่โหวตด้วย
cr; pann-choa, naver
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ ไม่ได้แปลนาน ;_;
**edit แก้ไขคำ/ประโยคผิด**