สวัสดีครับ

-เกริ่น-
คนในครอบครัวมีปัญหาทางการได้ยินอยู่หลายคนครับ
ทั้งที่เป็นผู้สูงอายุ หรือว่าเป็นคนคนหนุ่มสาว(ภรรยา อายุ30+)
ทุกท่านไม่ใช่คนหูหนวกครับ แค่มีปัญหาทางการได้ยิน ใส่เครื่องช่วยฟัง แต่ก็ฟังเสียงจากโทรทัศน์ไม่ได้
ผู้สูงอายุ(คุณยาย ท่านอ่านภาษาจีนได้ ตอนนี้เลยดูแต่หนังจีนครับ เพราะว่ามีซับจีนอยู่แล้ว
ส่วนภรรยาผม ตอนนี้เธอท้องอยู่ เลยไม่สามารถกินยาที่หมอหูจ่ายให้ได้ อาการเลยมีมากขึ้นครับ
ช่วงนี้ละครดัง(บุพเพสันนิวาส) กำลังดังมาก สนุกมาก ผมชอบมาก อยากให้ภรรยาดูด้วย(เธอเคยอ่านมาแล้ว2รอบครับ)เลยพยายามหาคลิปย้อนหลังที่มีซับไตเติ้ลไทยดูแต่ก็หาไม่ได้เลยครับ


-คำปรึกษา-
ผมขอปรึกษาว่า ถ้าผมจะโหลดคลิปจากyoutube(ผิดที่1)
มาเพื่อใส่subtitleลงไป(ผิดที่2)
แล้วนำมาดูเอง(ผิดที่3)(ตราบใดที่คลิปยังไม่หลุดไปไหนก็คงจะยังไม่มีปัญหา)
แต่กลัวว่า ถ้าได้เจอคนที่มีปัญหาคล้ายๆกัน ผมกับภรรยาก็คงจะอดที่จะแนะนำและมอบให้เอาไปดูไม่ได้(ผิดที่4)
คือมองอย่างไรก็มีแต่เรื่องผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ และจรรยาบรรณ ทั้งนั้นเลยครับ
ผมควรทำไงดี

ตอนนี้ติดต่อผ่านfacebook Ch3Thailand ไปแล้วแต่ยังไม่ได้มีคำตอบกลับมา
ถ้าเอาเข้าจริงๆอาจจะต้องลองทำหนังสือเข้าไปติดต่อกับทางเจ้าของลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการดูสักครั้ง



-ปล-
ผมทำงานอยู่ในวงการออกแบบ และซีเรียสเรื่องแบบนี้ครับ
ก็ไม่อยากจะทำละเมิดใคร

ขอบคุณล่วงหน้าครับ