เชื่อว่าหลายคนคงดูกันแล้วสําหรับตอนที่6 มันมีอยู่ซีนนึ่งที่พูดกันยาวๆ มีคุณพี่ หมื่นเลือง ท่านออกปาน พูดคุยกันแล้วอยู่ๆท่าน ออกปาน ก็พูดขึ้นมาว่าอย่างลืมนะแม่การะเกดว่าเจ้า*เคยรับปากว่า*จะไปเป็นล่ามแปลภาษาฝรั่งเศษให้กับพวกข้า ตั้งแต่ep1-6 คนที่รู้ว่าการะเกดพูดภาษาต่างชาติได้มีแค่3คน 1พี่พิน พี่แย้ม 3ตัวการะเกดเอง แล้วอยู่ๆในฉากนี้ท่านปานพูดมาแบบนั้นไหงพ่อหมื่นไม่งงบ้างเหรอนางพูดต่างชาติได้ไง สรุปได้ว่าเป็นความผิดพลาดของทีมงานแน่นอนในการตัดฉากตอนที่พ่อหมื่นรู้ว่าการะเกดพูดต่างชาติได้ซึ่งๆจริงๆไม่น่าตัดเพราะมันจะดีกว่านี้กับคนดู พ่อหมื่นจะได้ยอมรับการะเกดมากขึ้น(เหมือนมีความรู้เยอะ)ไหนจะช่วยชีวิตตอนจมนํ้าอีก เหมือนตัดฉากนึ่งไปแต่มีผลของฉากที่ตัดมันมายันฉากนี้ไง น่าเสียดายมากอยากเห็นหน้าคุณพี่อึ้งๆปนงงตอนรู้ว่าการะเกดพูดได้หลายภาษา # บุพเพสันนิวาส