ที่มา - NMB48 Thailand Fanclub


(7/3) นากาโนะ เรย์นะ (เรเชล) สมาชิก Team M ได้ทำการประกาศจบการศึกษาในโคเอ็น Idol no Yoake วันนี้

โดยเจ้าตัวมีเป้าหมายในอนาคตคือการไปเป็นคุณครู

สำหรับกำหนดจบการศึกษานั้นยังไม่มีประกาศออกมา ยังไงก็ฝากเอาใจช่วยเธอกันด้วยนะครับ

【แปลSpeechประกาศจบการศึกษาของเรเชล】
"ชั้น นากาโนะ เรนะ กำลังจะจบการศึกษาจากNMB48ค่ะ

เวลา 5 ปีเข้าไปแล้วที่ได้เข้ามาเป็นNMB48 รุ่นที่ 4

ความฝันที่อยากจะเป็นNMB48นั้นสำเร็จไปแล้ว

แต่ก็ยังมีความฝันอีกมากมายปรากฏขึ้นมา

ด้วยความฝันที่เป็นจริงนี้ NMB48ได้สอนสิ่งที่สุดยอดกับชั้นมากมาย

จนตอนนี้ NMB48 จึงไม่ใช่(ความฝันของ)ตัวชั้นแล้ว กับนากาโนะ เรนะ ที่อายุ 18 ปีนี้

จากนี้ก็อยากจะทำความฝันในการเป็นครูให้สำเร็จ จึงเลือกที่จะไปศึกษาต่อค่ะ

ต้องขออภัยที่ประกาศอย่างกระทันหัน

แฟนทุกท่าน และทุกท่านที่คอยสนับสนุนตลอดมา

ที่ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็พร้อมสนับสนุนในตัวชั้นอย่างเต็มกำลัง

ขอบคุณนะคะ เป็นพระคุณอย่างสูงเลยค่ะ

เพราะมีทุกคนอยู่ที่นี่

NMB48จึงเติมเต็มชีวิตวัยรุ่นของชั้นอย่างสมบูรณ์

สำหรับโคเอ็นจบการศึกษายังไม่ได้กำหนดวันที่แน่นอน

จนกว่าจะถึงวันนั้น ชั้นจะมีความสุขมากหากทุกคนยังให้การสนับสนุน"

   ---------------------------------------------------------------------------------------------------
ลาก่อน ขอบคุณที่พยายามมาตลอดนะ...
ขอให้ได้เป็นครูอย่างที่หวังนะ เรเชลซัง,