จะพาลูกไปเล่นสกีที่ karuizawa ครับ วันที่ 16-17มีค.นี้
ลองถามดูเผื่อมีคนสนใจจะไปเล่นหรือพาลูกหลานไปเล่นพอดี ที่ Karuizawa ski resort ครับ
(อายุเด็กที่เหมาะสม 4-9ขวบ / ลูกสาวผม6ขวบ)

โรงเรียนที่เลือกไว้คือ Okabe Tetsuya Ski School ครับ
ครูส่วนตัว1คน(พูดอังกฤษ) เค้าคิดค่าบริการ 26000เยน (2ชม.) เค้าจะสอนตาม skill เราครับ
ผม+ลูกสาว =2คน เผื่อมีคนหารด้วย (=บ้านละ 12000เยน หรือ 3600บาท จะประหยัดไปเยอะ / เค้าให้เรียนได้สุงสุด4คน)


If you choose private lessons, we will prepare a coach who can speak some basic English.


Here is hour/price description for the private lesson in our school.
【1person】
　half day(10:00-12:00 or 13:30-15:30)  ￥20,000
　full day(10:00-12:00 and 13:30-15:30)  ￥30,000

【2-4people】
  half day(10:00-12:00 or 13:30-15:30)  ￥26,000
　full day(10:00-12:00 and 13:30-15:30)  ￥36,000

ลองดูในเวปเค้าประกอบการตัดสินใจครับ
https://www.okabess.com/english-guide

ลองถามดูเผื่อเผอิญมีคนไปช่วงนั้นพอดี จอยกันได้ครับ
ขอบคุณพื้นที่ครับ