🎹 🎶 🎼 ⭐️ HOTEL CALIFORNIA ขอต้อนรับเข้าสังกัด โฮเทล แคลิฟอร์เนีย - The Eagles ⭐️ 🎼 🎶 🎹

กระทู้คำถาม

บนหนทางโชคแสวงแห้งแล้งจัด
สายลมพัดโกรกผมพลิ้วปลิวไสว
ถึงมืดดำถลำสิ้นถึงกลิ่นไอ
คุกรุ่นไปในอากาศวาดฝันกัน

มองเห็นทางข้างหน้ามารำไร
พร่ามัวไป ดวงตาของข้านั่น
ศีรษะชักหนักอึ้งจึงต้องพลัน
ในคืนนั้นพักอยู่ดูสักที

เขายืนอยู่ ณ ประตูสู่ทางเข้า
กระดิ่งเร้าสัญญาณผ่านไปนี่
ฉันคิดดู อยู่ไป อาจได้ดี
สวรรค์หรือโลกันต์นี้อาจเพื่อตน

เขาส่องทางสว่างไสวให้แก่ฉัน
นำทางพลันมีเสียงจากระเบียงหน
เข้าใจว่าเขากล่าวเร้าแก่ตน
ยินดีล้นต้อนรับเราเข้าวงการ

โฮเทล แคลิฟอร์เนีย เชียร์เต็มที่
สังกัดนี้ยินดีต้อนรับอ่อนหวาน
ช่างเป็นค่ายคล้ายประเสริฐเลิศสราญ
เขาหน้าบานยิ่งนักน่ารักจริง

มีที่ว่างยังมากมายในค่ายนี้
ในหนึ่งปี เมื่อไร ได้โดยยิ่ง
คุณจะมาหาพบมันแท้จริง
หมายถึงสิ่งที่ฝันใฝ่ได้ทุกครา

แต่พวกเขานั้นไซร้มีใจคด
เต็มไปหมดเด็กในค่ายให้เรียกหา
ผลประโยชน์รวยทรัพย์รับเงินตรา
เรียกเขาว่าเพื่อนเอยเปรยต่อกัน

ลวงลีลาให้ลุ่มหลงในวงการ
บางเรื่องผ่านประทับใจให้ดั่งฝัน
ลวงหลอกบ้างก็มีที่ลืมกัน
นี่คือความสัมพันธ์โลกมายา

ฉันร้องขอต่อเขาเจ้านายใหญ่
จิตวิญญาณนั้นให้แก่ฉันหนา
เขาว่าแต่ปีหกเก้าตลอดมา
จะเรียกหาเพียงใดก็ไม่มี

เสียงผู้คนเหล่านั้นมันเข้าหู
ได้ยินอยู่แต่ไกลในถิ่นที่
ให้ลุกตรึกกลางดึกยามราตรี
ฟังวจีเขากล่าวเร้าให้ไป

โฮเทล แคลิฟอร์เนีย ขอต้อนรับ
ช่างแสนน่าประทับใจกว่าไหนไหน
ช่างมีหน้าตาเบิกบานกันเหลือใจ!
อยู่กันไป ในโฮเทล แคลิฟอร์เนีย

ช่างน่าประหลาดใจจริงยิ่งยอดเยี่ยม
จะหาใดเทียบเทียมได้ ใจละเหี่ย
อยู่กันไป ในโฮเทล แคลิฟอร์เนีย
ช่างน่าเพลียใจแท้ แก้ตัวมา!

กระจกเงาบานบนเพดานนั่น
สะท้อนพลันความอู้ฟู่และหรูหรา
ที่ฉันเคยหยิบจับได้รับมา
เขาบอกว่า เรานี้หรือ คือเชลย!

ถูกจองจำย้ำเป็นทาสวาดด้วยชื่อ
ด้วยเครื่องมือคือความอยากคือเฉลย
หลายห้องใหญ่ไปรวมกันนั้นดั่งเคย
ฉลองกันเลยดื่มด่ำให้หนำใจ

เขาทิ่มแทงแรงด้วยวงที่โด่งดัง
แต่มิอาจจะหยุดยั้งเอาไว้ได้
สัญญาปลูกผูกมัดซึ่งขัดใจ
คือสัตว์ร้ายฆ่าไม่ตาย หน่ายเต็มที

สิ่งสุดท้ายคือวิ่งไป จำได้แล้ว
ฉันจะแจวออกประตู หาอยู่นี่
ฉันมาจากทางไหน ไม่รู้ซี
ใจเย็นพี่! ในราตรี มีคนเปรย

วางแผนแม่นมั่นเขา เราได้รับ
ชื่อเสียงทรัพย์แน่แท้แลเพื่อนเอ๋ย
จะออกไปเมื่อไรก็ได้ ออกไปเลย
แต่ไม่มีใคร เคยพรากจากวงการ!

จากเพลง : HOTEL CALIFORNIA

ศิลปิน : The Eagles

NOTE: เพลงนี้ คนจำนวนมาก คิดว่าเป็นเรื่อง "โรงแรมผี" แต่ความหมายที่แท้จริง คนละเรื่องกันเลย! เป็นการที่วง The Eagles แต่งประชดประชัน เสียดสีวงการเพลง ค่ายเพลง ในสมัยนั้น เช่น บอกว่า ศิลปินเป็นเหมือนทาสของนายทุนคือเจ้าของสังกัดค่ายเพลง เซ็นต์สัญญาไปแล้ว สัญญานั้นก็เป็นดุจปีศาจหรือสัตว์ร้าย ฆ่าให้ตายไม่ได้ ศิลปินได้ชื่อเสียง มีเงินทองมีทรัพย์หรูหราฟู่ฟ่า แต่เทียบไม่ได้เลยกับเจ้าของบริษัทสังกัดค่ายเพลงซึ่งร่ำรวยมากกว่าพวกเขาเสียอีก และพูดจากับพวกเขาดีเสมอโดยเฉพาะถ้าพวกเขามีชื่อเสียงขึ้นมา ฯลฯ คำว่า "เมอร์ซีเดส เบ็นดส์" เป็นการจงใจเขียน มิใช่เขียนผิด ไม่เกี่ยวกับรถเบ๊นซ์เลย แต่มีความหมายว่า "ใจคดงอ" (Bend = บิดเบี้ยว) ...Please bring me my wine,He said, "We haven't had that spirit here since 1969" = จิตวิญญาณของดนตรีอย่างแท้จริง เสื่อมสลายไปแล้วตั้งแต่มี WoodStock Concert ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตรวมวงร็อกครั้งแรกในโลก หลังจากนั้น ดนตรี ก็กลายเป็นเพื่อการค้าและผลประโยชน์มากกว่าศิลปะและจิตวิญญาณที่แท้จริง!

สุดท้ายจบด้วยความจริงของศิลปินว่า คุณจะออกจากสังกัดของคุณเมื่อไรก็ได้ แต่ไม่มีวันหรอก ที่คุณจะออกไปจากวงการได้!

แก้ไขข้อความเมื่อ