Source: 2ch
Chapter 253: True Gastronomy was translated by BakaData
Decora and Courage are on the cover.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
The rule of the Final bout is that one person prepares the appetizer and another person does the main dish. The theme for this final bout can be freely chosen under one condition. It must be a meal that can be called true gastronomy. Azami says that the current Erina is incapable of creating true gastronomy, but she fights back.
กฎการเเข่งรอบนี้ จะเป็นรอบสุดท้าย จะเเข่งเป็นเเบบ คู่เลย โดยคนหนึ่งจะทำอาหารเรียกน้ำย่อย อีกคนจะเป็นคนทำอาหารจานหลัก
อาซามิพูดว่าเอรินะ ยังไม่มีความสามารถพอประมาณนั้น
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
On that night, Decora and Courage say that even if Erina is his enemy right now, it wasn’t the right way to treat his own daughter. But Azami argues back and says that it was necessary to do that in order to remove the impurity out of Erina, who he considers as a key piece to lead chefs to the right way.
Meanwhile the rebels are preparing for the final bout. Kuga says that it will have the opposite effect if too many get involved with the preparation. So Megumi, Takumi and Isshiki are the only ones to help out.
ทุกคนช่วยกันเตรียมวัตถุอาหาร ฝ่ายกบฏนะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Even on the next day, Urara is still experiencing the effect of the rose syrup.
On the Elite Ten side, Rindou takes care of the appetizer and Tsukasa will be responsible for the main dish.
Meanwhile, Soma, Erina, and Takumi and Megumi who have supported the preparation look haggard. (Isshiki looks good)
After doing rock scissor paper, Soma will be the one to take of the appetizer and Erina will be responsible for the main dish (Senzaemon has a smile on his while seeing that).
คือฝั่งกบฏมีการเป่ายิ้งชุบว่าใครจะเป็นคนทำหน้าที่อะไร โซมะเเพ้เอรินะ เลยทำให้เอรินะเป็นคนทำอาหารจานหลัก ส่วนโซมะทำอาหารเรียกน้ำย่อย
ฝั่งสิบหัวกะทิก็ ริโดทำอาหารเรียกน้ำย่อย อันดับ1ก็ทำอาหารจานหลัก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
END
[Spoil] Soma 253 Duo Battle
Chapter 253: True Gastronomy was translated by BakaData
Decora and Courage are on the cover.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
The rule of the Final bout is that one person prepares the appetizer and another person does the main dish. The theme for this final bout can be freely chosen under one condition. It must be a meal that can be called true gastronomy. Azami says that the current Erina is incapable of creating true gastronomy, but she fights back.
กฎการเเข่งรอบนี้ จะเป็นรอบสุดท้าย จะเเข่งเป็นเเบบ คู่เลย โดยคนหนึ่งจะทำอาหารเรียกน้ำย่อย อีกคนจะเป็นคนทำอาหารจานหลัก
อาซามิพูดว่าเอรินะ ยังไม่มีความสามารถพอประมาณนั้น
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
On that night, Decora and Courage say that even if Erina is his enemy right now, it wasn’t the right way to treat his own daughter. But Azami argues back and says that it was necessary to do that in order to remove the impurity out of Erina, who he considers as a key piece to lead chefs to the right way.
Meanwhile the rebels are preparing for the final bout. Kuga says that it will have the opposite effect if too many get involved with the preparation. So Megumi, Takumi and Isshiki are the only ones to help out.
ทุกคนช่วยกันเตรียมวัตถุอาหาร ฝ่ายกบฏนะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Even on the next day, Urara is still experiencing the effect of the rose syrup.
On the Elite Ten side, Rindou takes care of the appetizer and Tsukasa will be responsible for the main dish.
Meanwhile, Soma, Erina, and Takumi and Megumi who have supported the preparation look haggard. (Isshiki looks good)
After doing rock scissor paper, Soma will be the one to take of the appetizer and Erina will be responsible for the main dish (Senzaemon has a smile on his while seeing that).
คือฝั่งกบฏมีการเป่ายิ้งชุบว่าใครจะเป็นคนทำหน้าที่อะไร โซมะเเพ้เอรินะ เลยทำให้เอรินะเป็นคนทำอาหารจานหลัก ส่วนโซมะทำอาหารเรียกน้ำย่อย
ฝั่งสิบหัวกะทิก็ ริโดทำอาหารเรียกน้ำย่อย อันดับ1ก็ทำอาหารจานหลัก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
END