ตรงที่คำพูดของคนสมัยใหม่ที่เบลล่าเอาไปพูดในสมัยพระนารายณ์น่ะครับ
อ.ศัลยายังไม่เข้าถึงศัพท์คนรุ่นใหม่จริงๆ
เกศสุรางค์นี่น่าจะวัย20ต้น  แต่คำว่า...จิ๊บจ๊อย ชัวร์ อะไรเนี้ย มันค่อนข้างแก่ๆ ไปหน่อย
อ.ศัลยาต้องให้วัยรุ่น วันเรียนมาให้คำปรึกษาศัพท์ใหม่จะทำให้นางเอกดูรั่วๆกว่านี้อีกครับ
เช่น เกศสุรางค์ในร่างการะเกศบอกพี่ผินว่า คุณหมื่นนี่อย่างร่อกอ่ะ
หรือแทนที่จะพูดว่า ..โอเค ก็เป็น..รู้เรื่อง !
เห็นเวจก็อุทานว่า อัดโต้ยย
หัวร้อน ลม- พลั่น สรวน เอามาใช้ให้หมด
สรุปผมว่า อ.ศัลยายังถ่ายทอดศัพท์สมัยใหม่ที่ตัวละครยุคปัจจุบันใช้ ยังไม่ถึงน่ะครับ
ข้อเดียวนอกนั้น 10 10 10 ครับ