ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่าเป็นการคิดกันเล่นๆ ขำๆ สำหรับแฟนซีรีย์เรื่องนี้นะครับ

ส่วนตัวผมเป็นคนชอบ " ไซอิ๋ว " มากๆ ครับ ดูตั้งแต่เด็กจนโตเลย ชอบทุกภาคจริงๆ ตอนนี้ที่มีฉายทางช่องเวิร์คพอยท์ ก็กำลังติดตามอยู่
และก็มาเจอเรื่องนี้ที่มันชอบเด้งโฆษณากับ " YOUTUBE " มาบ่อยจนต้องไปหาดูจนได้ 55555  พอลองได้ดูแล้วก็โอเคเลยครับ ชอบ ทีนี้ระหว่างที่ดูไปดูมา ก็คิดนะ ถ้าไทยนำเข้ามาพากย์คงจะดีไม่น้อย แต่ประเด็นคือ ผมคิดว่าคนพากย์หนังไทยที่พากย์ได้อารมณ์และคาแรคเตอร์ของตัวละครจริงๆ มีไม่มากนัก ( หรือผมคิดไปเองรึป่าวไม่รู้นะคับ แหะๆ )  ผมชอบทีมพันธมิตรนะ ชอบเวลาเค้าใส่ลูกเล่นฮาๆ เพิ่มลงไปโดยที่ไม่ทำให้อารมณ์ของหนังหายไป ผมคิดว่าเสียงพากย์ มีอิทธิพลมากๆ ต่อความสนุกของภาพยนต์หรือซีรี่ย์ หรือสื่อบันเทิงอะไรก็แล้วแต่ เชื่อว่าหลายๆ คนก็คิดเช่นกัน

มาเข้าเรื่องกันเลยครับ ส่วนของ " ไซอิ๋วเวอร์ชั่นเกาหลี " นี้



( หรือ ซุนหงอคง ในเวอร์ชั่นจีน )  ผมว่าคุณลุง " มนูญ เรืองเชื้อเหมือน " ที่เคยพากย์การ์ตูนช่อง 9  น่าจะเหมาะมากๆ กับคาแรคเตอร์นี้ ดูซนโอกงเวอร์ชั่นนี้ มันทำให้ภาพของ  " โอนิซุกะ เอคิจิ " จากการ์ตูนเรื่อง GTO  ลอยมาตลอดเลย ถ้าใครไม่เข้าใจ ลองไปดูการ์ตูน " GTO คุณครูพันธุ์หายาก " ดูซักตอน 2 ตอน จะเข้าใจเลยครับ ว่าคาแรคเตอร์เหมือนกันเลยทีเดียวเชียว ( แต่โอนิซุกะ พี่แกอาจจะหื่นกว่าหลายขุม 5555 ) ผมคิดว่าเหมาะสุดๆ  




http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%8D_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99




ต่อมาก็ตรงตัวเลยครับตามฉบับจีน ราชาปีศาจวัว  ผมคิดว่าเสียงของ คุณอา  " อู้ด เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง " ต้องเหมาะมากแน่ๆ เสียงออกแนวมาเฟียนิดๆ แต่แฝงไปด้วยจังหวะ และมุขตลก ต้องฮา x2 แน่นอนครับ เพราะตัวราชาปีศาจเวอร์ชั่นนี้แกก็ฮาอยู่ไม่น้อยเลย


http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8D%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87




มาที่พระถังเวอร์ชั่นฉุดฉวย ของเรากันบ้าง " ซัมจังงงงง "  คงต้องเป็น คุณ " เก๋ กรรณิการ์ อยู่ยงสินธ์ " เป็แน่แท้ กับคารแรคเตอร์ เย็นชาๆ เสียงมีความเศร้าปนนิดนึง แต่เวลามีความสุข สดใส ก็แสดงออกมาอย่างรู้สึกได้


http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2_%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C



( หรือ ตือโป้ยก่าย ในฉบับจีน )  ผมคิดว่า คุณอา  " ติ่ง สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล " น่าจะเหมาะนะครับ แต่อันนี้ไม่ค่อยชัวร์เพราะเวลาอาเค้าทำเสียงแหลมๆ ฮาๆ ไม่แน่ใจว่าจะเข้ากับหน้าหล่อๆ ของพัลกเย รึป่าว 555 มันอาจจะขัดๆ กัน แต่ถ้าส่วนของคาแลคเตอร์ฮาๆ น่าจะเหมาะแล้ว


http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E_%E0%B9%84%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5



ในเรื่องนี้ชื่ออะไรผมก็จำไม่ได้  ลุงแกไม่ค่อยโดนเรียกชื่อเลย  มาถึงก็ทำงานบ้าน 555 ตัดกลับไปที่ฐานะตำแหน่งในบริษัท.. . .. .เอาฮากันเลยทีเดียว   ผมคิดว่าคุณอา " โฆษิต กฤษตินันท์ "  น่าจะเหมาะนะครับ เสียงมีอายุหน่อย ซื่อๆ ไรงี้ มีมุขตลกหน้านิ่งในบางครั้ง ผมคิดว่าคุณเค้าสามารถเพิ่มุขตลกให้ตัวละครตัวนี้ได้แน่นอน


http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%86%E0%B8%A9%E0%B8%B4%E0%B8%95_%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C




  ผมดูแล้วก็ยังไม่มีใครเหมาะไปกว่า คุณอา  " โฆษิต กฤษตินันท์ " ไปได้แน่นอน ( คงเปลี่ยนเสียงหน่อย เพื่อให้ไม่ซ้ำกับซัวเจ๋ง นักพากษ์เปลี่ยนได้หลายเสียงอยู่แล้ว )   ความกวนของสายตา สีหน้าและการพูด เหมาะกับเสียงนี้สุดๆ แค่นึกก็ฮา 555

http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%86%E0%B8%A9%E0%B8%B4%E0%B8%95_%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C

                    



ผมคิดว่าเสียง ของ คุณ " โศภิตา รังสิโยทัย " น่าจะเหมาะดีนะครับ เสียงจะดูเลยๆ วัยรุ่นมานิดนึง ไม่ถึงกับแก่อ่ะนะคับ และเสียงดูเป็นหญิงแกร่งดี

http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A8%E0%B8%A0%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A2




ผมคิดว่าเสียงของ " สุรพร ใจรัก " ต้องเหมาะแน่เลยครับ เพราะคุณอาเค้าทำเสียงเด็ก เสียงสาววัยรุ่นเก่งมากๆ น่าจะเข้ากันกับนิสัยของตัวละครนี้


http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3_%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81




มาที่พี่น้องหน้าเข้มกันบ้าง ตอนขายไอศครีมนี่โคตรเท่ 555  ผมคิดว่าเสียงของคุณ  " ประพัฒน์ สินธพวรกุล " น่าจะเหมาะนะครับ ฟังดูหนุ่มๆ หล่อๆ มาดนิ่งๆ นิดนึง


http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%9E%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5




มาที่คนสุดท้ายที่ผมจะพูดถึง คือพ่อหนุ่มขี้งง ช่างสงสัยผู้นี้ 555 เข้ามาได้จังหวะตลอด ไม่ดีก็ร้าย  ผมคิดว่าก็น่าจะใช้เสียงของคุณอา " ติ่ง สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล " นะครับ คาแรคเตอร์ตลกๆ ตัวผอมๆ แบบนี้ น่าจะเข้าที่สุด และแต่ละฉากพี่ก็ได้ฮาตลอด


http://th.thaivoiceactor.wikia.com/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E_%E0%B9%84%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5

เป็นไงบ้างครับ ทุกคนลองฟังเสียงที่ผมลองคิดดูเล่นๆ แล้วคิดว่าเหมาะไหม ถ้าซีรีย์เรื่องนี้ถูกนำมาพากย์ไทยจริงๆ ส่วนตัวผมคิดเล่นๆ ว่าสไตล์นี้น่าจะโอเคเลยครับ
อยากให้ทุกคนลองจำเสียงพวกนี้แล้วไป รับชมซีรีย์และจินตนาการเสียงทีละคนว่าเป็นเสียงนักพากย์ที่เราชอบ มันจะสนุกขึ้นนะครับ หรือว่าผมเป็นคนเดียวก็ไม่รู้ 555

สำหรับท่านที่เข้ามาอ่าน ผมคิดว่าคงเป็นแฟนของซีรี่ย์เรื่องนี้เช่นกัน เหตุผลส่วนนึงที่ตั้ง กท. ก็เพื่อเพิ่มอรรถรสในการชม หาเรื่องคุยกันสำหรับคอเรื่องเดียวกันไรงี้ หากผมเขียนตรงไหนผิด หรือส่วนไหนที่ทำแฟนซีรี่ย์ไม่ชอบก็ขออภัยด้วยครับผม

สุดท้ายก็อยากให้ลองแสดงความคิดเห็นกันเล่นๆ ดีไหมครับ ว่าตัวละครไหน จะเหมาะกับเสียงใครมากกว่าที่ผมตั้งไว้  เผื่อว่าเราตั้งกันเล่นๆ แล้วจะมีทีมที่นำเข้าหนังเรื่องนี้มาเห็นเข้า แล้วเอาไปพิจารณาครับ 555555 หวังไปไกลมาก