รู้สึกผิดหวังกับหนังสือ A Walk to Remember มากๆ

กระทู้สนทนา
จขกท. กดให้ 3 ดาวไปแล้วใน Goodreads ต้องบอกก่อนว่าเป็นหนังสือของ Nicholas Sparks เล่มแรกของจขกท.เลย แต่ก็ต้องขอบอกว่ามันไม่สนุกเลย ไม่อิน ไม่ซึ้ง ไม่ร้องไห้ด้วย (คือเตรียมทิชชู่ไว้แล้วตอนอ่านหนังสือเล่มนี้ คือตั้งความหวังไว้ว่ามันจะต้องกระชากอารมณ์ ร้องไห้ฟูมฟาย)

ถ้าให้คิดสาเหตุที่ จขกท. ไม่อินไปกับเนื้อเรื่องเลยคือ(ที่ิคิดเองเออเองเอานะ)
1.เคยดูภาพยนตร์มาแล้ว เลยรู้เหตุการณ์ทั้งหมดของเรื่องแล้ว (ซึ่งตกหลุมรักภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าอย่างจังด้วย อินมากเลย)
2.ถ้าสงสัยว่าจขกท. ชอบดูหนังมากกว่าการอ่านหนังสือหรือเปล่าเลยไม่อินตาม ก็อาจจะจริงเพราะ จขกท. เพิ่งเริ่มหัดเป็นนักอ่านเมื่อเดือน พฤษจิกายน ปีที่แล้วนี้เอง แต่จำนวนหนังสือที่อ่านมาจนถึงปัจจุบันก็รวมแล้ว 40 เล่ม ไม่มีเล่มไหนเลยที่กดให้ 3 ดาว เล่มนี้เล่มแรกเลย
3.อาจเป็นเพราะสำนวนการแปลเป็นไทยไม่ดีเท่าภาษาอังกฤษ (หนังสือครึ่งหนึ่งของ จขกท. ที่อ่านมาทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษหมดเลยอ่านไปเปิดพจนานุกรมไปด้วย) แต่ Call Me By Your Name ก็อ่านเป็นภาษาไทยนะแต่ก็ชอบมากเท่ากับภาพยนตร์เลย
4.เพราะตั้งความหวังไว้สูงมั้ง
5.ไม่ใช่แนว

สุดท้ายอยากถามแฟนๆของนักแต่งท่านนี่ว่าแฟนๆชอบผลงานไหนของเขามากที่สุดจะตามอ่านเพื่อให้โอกาสนักแต่งแก้ตัว (555 ฟังดูแปลกๆนะเหมือนเข้าทำผิดอะไรมา)

ที่มาตั้งกระทู้บ่นเพราะ จขกท. ตั้งใจอ่านมากกก 4 โมงเย็น ถึง 3 ทุ่มกว่าแหนะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่