▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
โจเซฟ แองเจโล (The Face Men Thailand)
The Face Men Thailand (รายการโทรทัศน์)
The Face Thailand
อาจารย์อดัมแปลวลี Maybe in another life ให้แล้วค่ะ
cr.https://twitter.com/AjarnAdam
จริงๆดูหน้าตา+ท่าทางโจเซฟประกอบด้วยก็น่าจะรู้แหละว่าไม่ได้มีความหมายไปทางลบเลย
เข้าใจว่ารายการชงดราม่าไปงั้นเอง
แต่ก็งงที่พิมก็ดันแปลไปในทางลบด้วยนี่ดิ
คนดูที่ไม่รู้คงจะเกลียดโจเซฟไปเลย