จริงๆแล้วตอนเด็กผมเคยอ่านเจอว่า เมื่อประเทศนั้นๆได้รับจดหมายมาจากอีกประเทศนึง เป็นหน้าที่ของประเทศที่ได้รับจดหมายนั้นที่จะต้องทำหน้าที่ส่งให้ตามที่จ่าหน้าซองไว้เป็นหลักสากล

แต่ตอนนี้มาคิดดูไม่น่าเป็นไปได้ ใครเค้าจะทำให้ฟรีๆ

สมมุติมีคนอังกฤษอยู่ในประเทศไทย ญาติๆทางอังกฤษ เขียนจดหมายติดแสตมป์แล้วไปรษณีย์อังกฤษ ก็ส่งทางเรือมาถึงกรุงเทพ แล้วไปรณีย์ไทยก็ต้องส่งจดหมายนั้นๆไปตามที่อยู่ฟรีแบบนั้นเหรอ  แล้วพอจากไทยเขียนจดหมายไปอังกฤษก็ติดแสตมป์ไทยแล้วลงเรือไปอังกฤษ
ไปรษณีย์อังกฤษก็มีหน้าที่ส่งไปตามที่อยู่ให้ฟรี  กรณีแอร์เมลล์น่าจะคิดเงินเพราะเป็นจดหมายด่วนพิเศษ

หรือว่าเค้ามีการคิดแบ่งเงินกันระหว่างไปรษณีย์ประเทศต่างๆ

แต่ก็งงว่าตอนเด็กๆเคยอ่านเจอบทความแบบนั้นจริงๆว่าเป็นหน้าที่ๆประเทศนั้นต้องส่งให้ถ้าจดหมายมาถึง