เป็นการ์ตูนที่อ่านมานานแล้ว ในสมัยพึ่งเริ่มเล่นเน็ตแรก ๆ โดยอ่านเถื่อนอันนี้ยอมรับ ตอนนั้นยังไม่รู้จักโลกออนไลน์ดีพอ คิดว่ามันไม่ผิด ตอนนี้เลิกอ่านเถื่อนอย่างถาวร เพราะ นักแปลบางคนชอบสะกดผิดกับแปลมั่ว ลิขสิทธิ์แท้ถึงบางทีจะแปลมั่วไปบ้าง แต่สะกดผิดนี่แทบไม่มีเลย อ่านได้สบายใจกว่า
เรื่องนี้ผมเลิกอ่านไปก็ เพราะว่ามันออกเดือนละตอน ขี้เกียจรอ มันจบค้างคามากในแต่ละตอน เลิกอ่านไปหลายปีจนลืม จนเมิ่อผมเข้าเว็บ MEB ก็เห็น e-book เรื่องนี้ ก็พบว่ามันจบแล้ว ไม่พลาดซื้อยกชุดเลย เพราะไม่ได้อ่านมา 4-5 ปี แทบลืมหมดแล้ว
ใช้เวลาอ่านแค่วันเดียว เมื่ออ่านจบคิดว่าบุญเหลือเกินที่ดองเอาไว้ ถ้าอ่านแบบรายเดือนแล้วเจอพระเอกตายในตอน 55 คงปวดตับไปเป็นเดือนแน่ ทำกันได้นะอาจารย์ พอตอน 56 พระเอกโผล่หน้ามา ได้รับลการ healing ทันที ขอบคุณที่เขียนตอนนี้ครับจารย์
เนื้อเรื่องก็สนุกดี ช่วงเล่มแรก ๆ สนุกไม่เบื่อเลย ตอนที่เรอายังจำทุกอย่างได้ ชอบตรงที่โดนซอมบี้กัดแล้วไม่เป็นซอมบี้ด้วยนี่แหละ ทำเอาผมกังวลไปหลายตอนเลยว่าพระเอกโดนกัดจะเป็นไรไหม แต่พอหลังจากความจำเสื่อมรู้สึกว่าเรื่องมันดรอป ๆ ยังไงไม่รู้
สาว ๆ ตอนแรกนึกว่าจะมีสงครามกองอวย แต่พระเอกดันรีบเลือกซะเหลือเกิน ไม่ปล่อยให้กองอวยฝั่งอื่นตายใจแบบ nisekoi บ้าง ผมทำใจตั้งแต่เล่มแรกว่า สาวโนตม เพื่อนสมัยเด็ก เธอนกแน่นอน ทำให้เรื่องความรักผมไม่โฟกัสเลย สนใจเรื่องแก้ปัญหาเรอามากกว่า
ปมของเรื่อง หยอดมามากเกินไป อย่างเรื่องแม่พระเอก พอดูบทเฉลยที่มาก็แทบจะเฉย ๆ เพราะ จากที่อ่านติดต่อกันก็พอจะเดาเรื่องทุกอย่างได้
สรุปแล้ว ก็อ่านเพลิน ๆได้เรื่องนี้ ไม่ถึงกับประทับใจไรมาก แต่ก็ไม่ได้แย่ คุ้มค่ากับการอ่านมากครับ การแปลไทยของวิบูลย์กิจ ก็ทำออกมาได้ดีไม่รู้สึกติดขัดจนหยุดอ่านซ้ำเลย
[CR] (Spoil) Sankarea ความรู้สึกหลังอ่านจบ
เรื่องนี้ผมเลิกอ่านไปก็ เพราะว่ามันออกเดือนละตอน ขี้เกียจรอ มันจบค้างคามากในแต่ละตอน เลิกอ่านไปหลายปีจนลืม จนเมิ่อผมเข้าเว็บ MEB ก็เห็น e-book เรื่องนี้ ก็พบว่ามันจบแล้ว ไม่พลาดซื้อยกชุดเลย เพราะไม่ได้อ่านมา 4-5 ปี แทบลืมหมดแล้ว
ใช้เวลาอ่านแค่วันเดียว เมื่ออ่านจบคิดว่าบุญเหลือเกินที่ดองเอาไว้ ถ้าอ่านแบบรายเดือนแล้วเจอพระเอกตายในตอน 55 คงปวดตับไปเป็นเดือนแน่ ทำกันได้นะอาจารย์ พอตอน 56 พระเอกโผล่หน้ามา ได้รับลการ healing ทันที ขอบคุณที่เขียนตอนนี้ครับจารย์
เนื้อเรื่องก็สนุกดี ช่วงเล่มแรก ๆ สนุกไม่เบื่อเลย ตอนที่เรอายังจำทุกอย่างได้ ชอบตรงที่โดนซอมบี้กัดแล้วไม่เป็นซอมบี้ด้วยนี่แหละ ทำเอาผมกังวลไปหลายตอนเลยว่าพระเอกโดนกัดจะเป็นไรไหม แต่พอหลังจากความจำเสื่อมรู้สึกว่าเรื่องมันดรอป ๆ ยังไงไม่รู้
สาว ๆ ตอนแรกนึกว่าจะมีสงครามกองอวย แต่พระเอกดันรีบเลือกซะเหลือเกิน ไม่ปล่อยให้กองอวยฝั่งอื่นตายใจแบบ nisekoi บ้าง ผมทำใจตั้งแต่เล่มแรกว่า สาวโนตม เพื่อนสมัยเด็ก เธอนกแน่นอน ทำให้เรื่องความรักผมไม่โฟกัสเลย สนใจเรื่องแก้ปัญหาเรอามากกว่า
ปมของเรื่อง หยอดมามากเกินไป อย่างเรื่องแม่พระเอก พอดูบทเฉลยที่มาก็แทบจะเฉย ๆ เพราะ จากที่อ่านติดต่อกันก็พอจะเดาเรื่องทุกอย่างได้
สรุปแล้ว ก็อ่านเพลิน ๆได้เรื่องนี้ ไม่ถึงกับประทับใจไรมาก แต่ก็ไม่ได้แย่ คุ้มค่ากับการอ่านมากครับ การแปลไทยของวิบูลย์กิจ ก็ทำออกมาได้ดีไม่รู้สึกติดขัดจนหยุดอ่านซ้ำเลย