พอดีนั่งส่องแท็กทวิตเตอร์ #9ศาสตรา เพลินๆ ก่อนนอน
แต่ไปสะดุดเอากับทวิตนี้(ขออนุญาตเจ้าของทวิตนะครับ)




ส่วนตัวผมดูหนังมาแล้วแต่ไม่ได้ตามการ์ตูนเลย
สรุป 9ศาสตรา ใช้คำว่า “มวยไท” ไม่ใช่ “มวยไทย” จริงหรือ ?

“มวยไท” = “มวยเพื่ออิสรภาพ” ความหมายค่อนข้างdeepเลยนะ มันทำให้รู้สึกว่ามวยไทยเป็นเพียงthemeของหนังเท่านั้น ถ้าเป็นตามนี้ ขอปรบมือให้กับทีมงานจริงๆ ครับ แฝงความเป็นไทยแบบไม่ยัดเยียดแต่รายละเอียดให้เสพเยอะมาก

ใช่ไม่ใช่ยังไงขอเชิญผู้รู้ ทั้งผู้อ่านการ์ตูนและผู้เก่งภาษามาตอบหน่อยนะครับ