ช่วยแปลบทกวีหน่อยคะ

กระทู้คำถาม
เรื่อง Months โดย Christina Rossetti
January cold desolate;
February all dripping wet;
March wind ranges;
April changes;
Birds sing in tune
To flowers of May,
And sunny June
Brings longest day;
In scorched July
The storm-clouds fly
Lightning torn;
August bears corn,
September fruit;
In rough October
Earth must disrobe her;
Stars fall and shoot
In keen November;
And night is long
And cold is strong
In bleak December.
#ช่วยหน่อยนะคะ
#ขอบคุนค่าาาา😁

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เดือนมกราคมหนาวแบบแห้งแล้ง จะเริ่มมีหยดน้ำลงมาในเดือนกุมภาพันธ์เดือนมีนาคมมีลมแรง เดือนเมษายนจะมีนกร้องเป็นเสียงเพลง มีดอกไม้ในเดือนพฤษภาคมแดดแรงในเดือนมิถุนายนจะมีช่วงเวลากลางวันยาวที่สุด
ส่วนเดือนกรกฎาคมมีเมฆเยอะและจะมีฟ้าผ่าฉีกขาดในเดือนสิงหาคมมีต้น
Bears corn เดือนกันยายนจะมีผลไม้ในเดือนตุลาคมพื้นที่จะอยากด้านในเดือนพฤศจิกายนจะมีดาวตกและค่ำคืนยาวนานที่สุดหนาวที่สุดอ้างว้างในเดือนธันวาคม
#แปลแล้วได้ประมานนี้อะค่ะ
#ช่วยดูไห้น่อยนะค่ะว่ามันโอเคหรือป่าว
#ขอบคุนน้าค่าาา
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่