ส่วนตัวเคยดูหนังที่ดัดแปลงจากมังงะมาหลายเรื่อง ผมว่าเรื่องนี้ทำได้ดีที่สุดแล้ว ดีกว่าเรื่องอื่นมากๆ แบบห่างกันหลายชั้นเลย
เรื่องที่คนชอบกันเยอะๆอย่าง deathnote ผมว่ายังทำได้ไม่ดีเลย เพราะไม่ได้ตามมังงะ แค่ให้จบแบบที่นักเขียนอยากให้จบ
คือมังงะเรื่องนี้มันดาร์คมากๆ ยิงกันไส้ไหล สมองกระจาย แต่พอทำเป็นหนังก็ลดทอนความรุนแรงลงไปให้เหมาะสมมากขึ้น
มีการ เปลี่ยนแปลงบทบ้าง แต่ทุกอย่างมันก็ออกมาดี หนังไม่หลงประเด็น เช่นให้คิริยาม่าเป็นนักเรียนย้ายมาใหม่ ซึ่งในมังงะ
จะเป็นนักเรียนที่อยู่ห้องนี้แต่แรกแล้ว เป็นหัวหน้าเด็กเกเร แต่พอเปลี่ยนบท ภาพของตัวร้ายระดับลาสต์บอสก็ไม่ได้หายไป
คือยังคงเนื้อเรื่องหลักไว้ ได้ ไม่ได้ขาดตกบกพร่องในรายละเอียดที่สำคัญเลย ผมว่าเค้าทำออกมาได้ดีมากๆเลยนะ
เพื่อนๆ คิดว่ายังไงกันบ้างครับ
[Battle Royale] เห็นด้วยมั้ยครับว่าหนังญี่ปุ่นเรื่องนี้ดัดแปลงจากมังงะได้ดีมาก
เรื่องที่คนชอบกันเยอะๆอย่าง deathnote ผมว่ายังทำได้ไม่ดีเลย เพราะไม่ได้ตามมังงะ แค่ให้จบแบบที่นักเขียนอยากให้จบ
คือมังงะเรื่องนี้มันดาร์คมากๆ ยิงกันไส้ไหล สมองกระจาย แต่พอทำเป็นหนังก็ลดทอนความรุนแรงลงไปให้เหมาะสมมากขึ้น
มีการ เปลี่ยนแปลงบทบ้าง แต่ทุกอย่างมันก็ออกมาดี หนังไม่หลงประเด็น เช่นให้คิริยาม่าเป็นนักเรียนย้ายมาใหม่ ซึ่งในมังงะ
จะเป็นนักเรียนที่อยู่ห้องนี้แต่แรกแล้ว เป็นหัวหน้าเด็กเกเร แต่พอเปลี่ยนบท ภาพของตัวร้ายระดับลาสต์บอสก็ไม่ได้หายไป
คือยังคงเนื้อเรื่องหลักไว้ ได้ ไม่ได้ขาดตกบกพร่องในรายละเอียดที่สำคัญเลย ผมว่าเค้าทำออกมาได้ดีมากๆเลยนะ
เพื่อนๆ คิดว่ายังไงกันบ้างครับ