เรื่องมีอยู่ว่าผมกำลังตกหลุมรักเพลง I'm easy ของ Keith Carradine ซึ่งเป็นเพลงประกอบภายนตร์เรื่อง Nashville (1975) ต่อมาสักพักถึงรู้ว่าเพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในการประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 48 ในปี 1976 ทำให้ผมอยากรู้ว่าปีนั้น เพลงใดได้รับรางวัลแกรมมี่ สาขา Song of the Year ต่อมาจึงรู้ว่าเป็นเพลง Send In The Clowns ของ Judy Collins ผมฟังเพลงนี้ไม่กี่รอบ ก็ทำให้ผมตกหลุมรักอีก มันจึงเป็นแรงบันดาลใจให้ผมอยากรู้ว่าในแต่ละปี มีเพลงไหนบ้างที่ได้รับรางวัลจากทั้งเวทีออสการ์และแกรมมี่ แน่นอนว่าออสการ์ให้รางวัลสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมครั้งแรกในการประกาศผลปี 1935 ส่วนทางแกรมมี่มีการให้รางวัลสาขา Song of the Year ครั้งแรกในปี 1959 เพราะฉะนั้น ช่วงปี 1935 - 1958 จึงมีแต่เพลงประกอบภายนตร์ยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์เท่านั้นครับ
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 8 ปี 1936
Lullaby of Broadway จาก Gold diggers of 1935
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 9 ปี 1937
The Way You Look Tonight จาก Swing Time
--------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 10 ปี 1938
SWEET LEILANI จาก Waikiki Wedding
--------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 11 ปี 1939
BOB HOPE & SHIRLEY ROSS - THANKS FOR THE MEMORY จาก The Big Broadcast of 1938
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 12 ปี 1940
Over the Rainbow จาก The Wizard of Oz
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 13 ปี 1941
When You Wish Upon a Star จาก Pinocchio
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 14 ปี 1942
The Last Time I Saw Paris จาก Lady Be Good
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 15 ปี 1943
White Christmas จาก Holiday Inn
----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 16 ปี 1944
You'll Never Know จาก Hello, Frisco, Hello
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 17 ปี 1945
Swinging on a Star จาก Going My Way
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 18 ปี 1946
It Might as Well Be Spring จาก State Fair
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 19 ปี 1947
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe จาก The Harvey Girls
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 20 ปี 1948
Zip-a-Dee-Doo-Dah จาก Song of the South
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 21 ปี 1949
Buttons and Bows จาก The Paleface
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 22 ปี 1950
Baby, It's Cold Outside จาก Neptune's Daughter
----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 23 ปี 1951
Mona Lisa จาก Captain Carey, U.S.A.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 24 ปี 1952
In the Cool, Cool, Cool of the Evening จาก Here Comes the Groom
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 25 ปี 1953
High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') จาก High Noon
----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 26 ปี 1954
Secret Love จาก Calamity Jane
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 27 ปี 1955
Three Coins in the Fountain จาก Three Coins in the Fountain
------------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 28 ปี 1956
Love Is a Many Splendored Thing จาก Love Is a Many Splendored Thing
----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 29 ปี 1957
Whatever Will Be, Will Be (Qué Será, Será) จาก The Man Who Knew Too Much
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 30 ปี 1958
All the Way จาก The Joker Is Wild
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
และหลังจากนี้ เราจะมาดูกันครับว่าปีไหนที่มีเพลงครองทั้งเวทีออสการ์และแกรมมี่
The Best Collection (183) : รวมเพลงยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์และรางวัลแกรมมี่จากอดีตจนถึงปัจจุบัน
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 7 ปี 1935
The Continental จาก The Gay Divorcee 1934
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Lullaby of Broadway จาก Gold diggers of 1935
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 9 ปี 1937
The Way You Look Tonight จาก Swing Time
--------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 10 ปี 1938
SWEET LEILANI จาก Waikiki Wedding
--------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 11 ปี 1939
BOB HOPE & SHIRLEY ROSS - THANKS FOR THE MEMORY จาก The Big Broadcast of 1938
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 12 ปี 1940
Over the Rainbow จาก The Wizard of Oz
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 13 ปี 1941
When You Wish Upon a Star จาก Pinocchio
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 14 ปี 1942
The Last Time I Saw Paris จาก Lady Be Good
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 15 ปี 1943
White Christmas จาก Holiday Inn
----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 16 ปี 1944
You'll Never Know จาก Hello, Frisco, Hello
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 17 ปี 1945
Swinging on a Star จาก Going My Way
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 18 ปี 1946
It Might as Well Be Spring จาก State Fair
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 19 ปี 1947
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe จาก The Harvey Girls
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 20 ปี 1948
Zip-a-Dee-Doo-Dah จาก Song of the South
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 21 ปี 1949
Buttons and Bows จาก The Paleface
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 22 ปี 1950
Baby, It's Cold Outside จาก Neptune's Daughter
----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 23 ปี 1951
Mona Lisa จาก Captain Carey, U.S.A.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 24 ปี 1952
In the Cool, Cool, Cool of the Evening จาก Here Comes the Groom
---------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 25 ปี 1953
High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') จาก High Noon
----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 26 ปี 1954
Secret Love จาก Calamity Jane
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 27 ปี 1955
Three Coins in the Fountain จาก Three Coins in the Fountain
------------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 28 ปี 1956
Love Is a Many Splendored Thing จาก Love Is a Many Splendored Thing
----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 29 ปี 1957
Whatever Will Be, Will Be (Qué Será, Será) จาก The Man Who Knew Too Much
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ ในการประกาศผลรางวัลครั้งที่ 30 ปี 1958
All the Way จาก The Joker Is Wild
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
และหลังจากนี้ เราจะมาดูกันครับว่าปีไหนที่มีเพลงครองทั้งเวทีออสการ์และแกรมมี่