ตามดูบาสฯมาได้สักพักหนึ่งเลยอยากหาหนังสืออ่าน เจอเล่มนี้มา สนุกดีค่ะ เลยลองแปลมาให้อ่านกัน
Idan Ravin ถือเป็นคนพิเศษในวงการ NBA เขาเป็นเทรนเนอร์คนดังที่ไม่ได้เริ่มต้นจากการเป็นนักกีฬาหรือเรียนโค้ชชิ่งมาแบบคนอื่นๆในวงการ ราวิน จบการเงินและกฎหมาย ทำงานเป็นทนาย แต่เพราะความรักในบาสเกตบอลตั้งแต่เด็ก เขาจึงเริ่มลองไปเทรนนิ่งเด็กๆก่อน จนกระทั่งการโค้ชของเขาเข้าตา Steve Francis เข้า (ตอนนั้นสตีฟอยู่ร็อคเกต) สตีฟเลยลองให้ราวินมาเทรนนิ่งส่วนตัวให้เขา หลังจากนั้นสตีฟจึงแนะนำเรวินให้กับเพื่อนๆต่อ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของราวินในการเป็น เทนเนอร์ที่โด่งดังมากที่สุดคนหนึ่งและมีนักบาสระดับซุปเปอร์สตาร์หลายคนที่เลือกรับคำแนะนำจากเขา เช่น Kobe Bryant, LeBron James, Chris Paul, Kevin Durant, Amare Stoudemire, Dwight Howard, Carmelo Anthony, Stephen Curry, James Harden, Blake Griffin
ราวินเขียน The Hoops Whisperer บอกเล่าเรื่องราวและประสบการณ์ในการเทรนนักบาสแต่ละคน ซึ่งเราคิดว่า น่าจะไม่ได้หาอ่านได้บ่อยๆตามโลกออนไลน์ วันนี้เราจะมาแปลหนังสือของเขาแบบคร่าวๆให้ฟังค่ะ เรายังอ่านไม่จบ แต่เลือกอ่านตอนที่ชอบแล้วสนุกมาก
[แปล] Idan Ravin : The Hoops Whisperer 1 | The King and Pi (Chris Paul & Lebron James)
ตามดูบาสฯมาได้สักพักหนึ่งเลยอยากหาหนังสืออ่าน เจอเล่มนี้มา สนุกดีค่ะ เลยลองแปลมาให้อ่านกัน
Idan Ravin ถือเป็นคนพิเศษในวงการ NBA เขาเป็นเทรนเนอร์คนดังที่ไม่ได้เริ่มต้นจากการเป็นนักกีฬาหรือเรียนโค้ชชิ่งมาแบบคนอื่นๆในวงการ ราวิน จบการเงินและกฎหมาย ทำงานเป็นทนาย แต่เพราะความรักในบาสเกตบอลตั้งแต่เด็ก เขาจึงเริ่มลองไปเทรนนิ่งเด็กๆก่อน จนกระทั่งการโค้ชของเขาเข้าตา Steve Francis เข้า (ตอนนั้นสตีฟอยู่ร็อคเกต) สตีฟเลยลองให้ราวินมาเทรนนิ่งส่วนตัวให้เขา หลังจากนั้นสตีฟจึงแนะนำเรวินให้กับเพื่อนๆต่อ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของราวินในการเป็น เทนเนอร์ที่โด่งดังมากที่สุดคนหนึ่งและมีนักบาสระดับซุปเปอร์สตาร์หลายคนที่เลือกรับคำแนะนำจากเขา เช่น Kobe Bryant, LeBron James, Chris Paul, Kevin Durant, Amare Stoudemire, Dwight Howard, Carmelo Anthony, Stephen Curry, James Harden, Blake Griffin
ราวินเขียน The Hoops Whisperer บอกเล่าเรื่องราวและประสบการณ์ในการเทรนนักบาสแต่ละคน ซึ่งเราคิดว่า น่าจะไม่ได้หาอ่านได้บ่อยๆตามโลกออนไลน์ วันนี้เราจะมาแปลหนังสือของเขาแบบคร่าวๆให้ฟังค่ะ เรายังอ่านไม่จบ แต่เลือกอ่านตอนที่ชอบแล้วสนุกมาก