ตอนแรกบ่น Avenger's Social Club ไปถึงได้มีซับออกมา (ไม่เกี่ยวกับผมหรอก 555+) เข้าใจว่างานฟรี แปลเอง ผมก็แค่บ่นละกัน 555+

ซีรี่ส์ล๊อตใหม่ tvN ตอนนี้ที่เห็นแน่ๆว่ายังไม่มีบ้านไหนแปล

---------------------------------------------------------


tvN Drama Stage
>>> เป็น Special Thanks ของ tvN โปรเจคฉลองสิ้นปี เป็นโปรเจคขอบคุณคนดู และจะอยู่ไปด้วยกันจนเข้าสู่ทศวรรษใหม่ โดยจะมีละครภายใต้ชื่อ Drama Stage (ทั้งหมด - 10เรื่อง/10ผู้กำกับ) โดยคำโปรยตามชื่อเลย "ชีวิตจริงยิ่งกว่าบทละคร"
Drama Stage: Assistant Manager Park's Private Life | Bakdaeriui Eunmilhan Sasaenghwal (tvN / 2017)
Drama Stage: Assistant Manager B and Love Letter | Bjooimgwa Leobeureteo (tvN / 2017)
Drama Stage: History of Walking Upright | Jigribbohaengui Yeoksa (tvN / 2017)
Drama Stage: Picnic Day | Sopoongganeun Nal (tvN / 2017)
Drama Stage: Today I Grab the Tambourine Again | Oneuldo Tanbeorineul Moshibmida (tvN / 2017)
Drama Stage: Anthology | Moonjib (tvN / 2018)
Drama Stage: Not Played (tvN / 2018)
Drama Stage: Our Place's Tasty Soybean Paste | Woori Jibeun Matna Dwenjang Matna (tvN / 2018)
Drama Stage: The Woman Who Makes the Last Meal | Majimak Siksareul Mandeuneun Yeoja (tvN / 2018)
Drama Stage: Fighter Choi Kang-Soon | Paiteo Choikangsoon (tvN / 2018)

***ตอนนี้กำลังออน Drama Stage Today อยู่เลยครับ (เรื่องที่5) หวังว่าจะมีบ้านไหนทำนะครับ

---------------------------------------------------------


모두의 연애 Love Of All (Modulove <<< อันนี้เป็นชื่ออังกฤษที่ tvN ตั้งให้)
>>> โดยละครจะบอกเล่าเรื่องราวความรักทุกรูปแบบ ทั้งเด็กและแก่ โดยจะแบ่งคู่กันไปภายใต้ชื่อ Love of All
***เห็นว่าที่บ้านแปลไม่ทำ เพราะนักแสดงไม่ดัง ไม่มีซับอิ้งค์อีก (เพราะไม่เป็นที่รู้จักซักคน ซับอิ้งค์เลยไม่มี) หวังว่าจะมีบ้านแปลรับไปทำนะครับ อยากลองดู 555+

---------------------------------------------------------

ปล.ผมแปลอิ้งค์ได้ครับ ที่บ่นก็ปัญหาเดิมอย่างที่บอกครับแปลได้แต่ต้อง PAUSE แปลประโยคยาวๆ มันเสียอรรถรสการดู 555+ ไม่แปลไม่ว่าครับ แค่บ่น 555+