"ถ้าอดทนจะหายไหมนะ?" เป็นคำที่'จงฮยอน'พูดกับเพื่อนเอ"
แต่ยังไงก็แนะนำให้ไปหาหมอนะ" เพื่อนเอแนะนำให้รักษา แต่เขาเลือกที่จะปฏิเสธ
"ก็กำลังรักษาอยู่เหมือนกัน แต่มันไม่หายนะสิ"
คิมจงฮยอน(วัย27ปี)ได้ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองลงในวันที่ 18 ธันวาคม
คุณAไม่เชื่อถึงการจากไปของจงฮยอน คุณAซึ่งเป็นเพื่อนกับจงฮยอนมา5ปี เขาทั้งคู่เป็นคนสนิทกันจนถึงขนาดแลกเปลี่ยนพูดคุยถึงความกังวลซึ่งกันและกัน
ในช่วงค่ำของวันที่ 18 ธันวาคม คุณเอได้มาเจอ'Dispatch'และพูดถึงการสนทาครั้งสุดท้ายของพวกเขาทั้งคู่ให้ได้ฟัง มีใจความว่า
'วันที่ 1 ธันวาคม เราได้เจอกันแล้วเขาก็บอกว่ายังลำบากเหมือนเดิม และนึกว่าเขาจะบอกแค่นี้
' อะไรกันนะที่ทำให้จงฮยอนลำบากขนาดนี้
คุณเอเผยต่อว่า'
ไม่ว่าข้อ1 หรือข้อ2 ก็เป็นเพราะเพลง’
และเผยต่ออีกว่า'
เขาพูดบ่อยมากว่าไม่สามารถทำให้คนรอบข้างพอใจได้ บอกอีกว่าอยากทำให้ดีกว่านี้ แต่ความสามารถมันไม่พอ
ตอนนี้อายุก็มากขึ้น ก็เหมือนโดนดันออกไป รู้สึกลำบากมาก' คุณเอบอกว่าความกังวลของจงฮยอนไม่ว่าเมื่อไรก็คือดนตรี อยากจะทำเพลงออกมาให้ดีกว่านี 'การใช้ชีวิตของเขาไม่เป็นปัญหา ความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับพี่สาวก็ดีมาก
สำหรับจงฮยอนแล้วก็มีแค่ดนตรี แต่ว่าเขามักจะโทษตัวเองว่าความสามาถไม่พอ'
คุณเอยังให้เราดูข้อความสนทนาด้วยตัวเอง 'ถึงจะมีเพื่อนเยอะแต่การเล่าความกังกังเป็นเรื่องยากใช่ไหม ดีแล้วที่มาเล่าให้กันฟัง และตอนต้นเดือนธันวาคม ที่พูดเกี่ยวกับเรื่องความตาย เชื่อว่าจะเอาชนะมันได้'
และสุดท้ายการตัดสินใจของจงฮยอนทำให้หัวใจของคุณเอเจ็บที่สุด และไม่รู้ว่าการสนทนานั้นจะเป็นครั้งสุดท้าย และขอให้พักผ่อนอย่างสบาย
https://www.dispatch.co.kr/1036212
Trans :Thaidispatch
[Dispatch] ข้อความที่จงฮยอนระบายความในใจกับเพื่อน “ถ้าอดทนจะหายไหมนะ?”
"ถ้าอดทนจะหายไหมนะ?" เป็นคำที่'จงฮยอน'พูดกับเพื่อนเอ"
แต่ยังไงก็แนะนำให้ไปหาหมอนะ" เพื่อนเอแนะนำให้รักษา แต่เขาเลือกที่จะปฏิเสธ
"ก็กำลังรักษาอยู่เหมือนกัน แต่มันไม่หายนะสิ"
คิมจงฮยอน(วัย27ปี)ได้ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองลงในวันที่ 18 ธันวาคม
คุณAไม่เชื่อถึงการจากไปของจงฮยอน คุณAซึ่งเป็นเพื่อนกับจงฮยอนมา5ปี เขาทั้งคู่เป็นคนสนิทกันจนถึงขนาดแลกเปลี่ยนพูดคุยถึงความกังวลซึ่งกันและกัน
ในช่วงค่ำของวันที่ 18 ธันวาคม คุณเอได้มาเจอ'Dispatch'และพูดถึงการสนทาครั้งสุดท้ายของพวกเขาทั้งคู่ให้ได้ฟัง มีใจความว่า
'วันที่ 1 ธันวาคม เราได้เจอกันแล้วเขาก็บอกว่ายังลำบากเหมือนเดิม และนึกว่าเขาจะบอกแค่นี้
' อะไรกันนะที่ทำให้จงฮยอนลำบากขนาดนี้
คุณเอเผยต่อว่า'ไม่ว่าข้อ1 หรือข้อ2 ก็เป็นเพราะเพลง’
และเผยต่ออีกว่า'เขาพูดบ่อยมากว่าไม่สามารถทำให้คนรอบข้างพอใจได้ บอกอีกว่าอยากทำให้ดีกว่านี้ แต่ความสามารถมันไม่พอ
ตอนนี้อายุก็มากขึ้น ก็เหมือนโดนดันออกไป รู้สึกลำบากมาก' คุณเอบอกว่าความกังวลของจงฮยอนไม่ว่าเมื่อไรก็คือดนตรี อยากจะทำเพลงออกมาให้ดีกว่านี 'การใช้ชีวิตของเขาไม่เป็นปัญหา ความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับพี่สาวก็ดีมาก
สำหรับจงฮยอนแล้วก็มีแค่ดนตรี แต่ว่าเขามักจะโทษตัวเองว่าความสามาถไม่พอ'
คุณเอยังให้เราดูข้อความสนทนาด้วยตัวเอง 'ถึงจะมีเพื่อนเยอะแต่การเล่าความกังกังเป็นเรื่องยากใช่ไหม ดีแล้วที่มาเล่าให้กันฟัง และตอนต้นเดือนธันวาคม ที่พูดเกี่ยวกับเรื่องความตาย เชื่อว่าจะเอาชนะมันได้'
และสุดท้ายการตัดสินใจของจงฮยอนทำให้หัวใจของคุณเอเจ็บที่สุด และไม่รู้ว่าการสนทนานั้นจะเป็นครั้งสุดท้าย และขอให้พักผ่อนอย่างสบาย
https://www.dispatch.co.kr/1036212
Trans :Thaidispatch