ก่อนอื่นต้องออกตัวก่อนว่า จขกท. เอง ดูละครเวอร์ชั่น 2537 ก่อนที่จะมีโอกาสได้หานวนิยายมาอ่าน จึงทำให้ติดภาพจำของเวอร์ชั่นคุณสินจัยและคุณทรายมากพอสมควร แต่กระทู้นี้จะไม่ขอพูดถึงว่าเวอร์ชั่น 2537 และ 2560 ว่าอันไหนดีกว่ากัน เพราะทั้งคู่นั้นดีไปคนละแบบ แต่จะเอาสองเวอร์ชั่นนี้ไปเปรียบเทียบกับนวนิยายถึงข้อเหมือน ข้อแตกต่าง ความคิดเห็นส่วนตัวของ จขกท. และอื่นๆ อีกจิปาถะ เพื่อแลกเปลี่ยนความเห็นกับเพื่อนๆ นะครับ ต้องบอกเลยว่าสปอยล์หนักมากนะครับ อ่านมาถึงตรงนี้แล้วใครไม่แฮปปี้ผ่านได้เลยครับ
ปี พ.ศ. 2537 ค่ายเอ็กแซค ได้ทำละครเรื่อง "ล่า" เนื้อเรื่องแปลกใหม่ เสียดสีกฎหมาย กระบวนการยุติธรรมและสังคมในยุคนั้นได้อย่างเจ็บแสบ ปีนั้น จขกท. อายุ 13 ปี เท่ากับคุณทรายที่รับบทเป็น 'มธุกร' หรือ ผึ้งน้อย ในความทรงจำเนื้อหาในละครอาจไม่ครบถ้วน หรือเลือนลางไปบ้าง ถือว่ามาร่วมพูดคุยกันนะครับ
หลังจากนั้นอีกราวๆ 2-3 ปี คุณทรายได้ออกอัลบั้มเพลง เพลงที่สร้างชื่อเสียงให้เธอชื่อ คุณครูกระดาษทราย ในปีนั้น จขกท. ขึ้นชั้นมัธยมปลายแล้ว แต่จำไม่ได้แน่นอนว่า ม.5 หรือ ม.6 ในวิชาภาษาไทย อาจารย์ได้มอบหมายงาน 1 ชิ้น เป็นงานระยะยาวทั้งเทอม คือให้หานวนิยายมาอ่าน 1 เรื่อง จากนั้นให้วิเคราะห์ตัวละครในบทประพันธ์นั้นเป็นรายงานส่งอาจารย์ ซึ่งยุคนั้นนิยายวัยใสกำลังมา แต่ จขกท. กลับเลือกเรื่อง "ล่า" ซึ่งอาจารย์บอกว่า เธอเลือกได้ฮาร์ดคอร์มากนะ
ตัวผมเองมีนวนิยายเรื่องล่า ของคุณทมยันตี อยู่ในมืออยู่แล้ว แต่เพื่อนสนิทในห้องคนนึงยังไม่รู้จะเอานิยายเรื่องอะไรมาทำรายงาน เราจึงพากันไปเลือกที่ร้านหนังสือ 'แพร่วิทยา' ที่ห้างเซ็นทรัลลาดพร้าว (ไม่รู้เดี๋ยวนี้ยังมีอยู่หรือเปล่า) และด้วยความบังเอิญ เราสองคนได้เจอ "คุณทราย" กำลังเลือกหาซื้อหนังสืออยู่เช่นกัน เพื่อนผมพาผมเดินตามดูว่าใช่คุณทรายหรือเปล่า
"โทษนะคะ ใช่ทรายหรือเปล่าคะ?"
"อ๋อ ใช่ค่ะ" ...
เพื่อนผมดีใจมาก รีบซื้อหนังสือแล้วเอาให้คุณทรายเซ็นต์ให้ ผมยังจำได้แม่นเลย คุณทรายเขียนว่า
"เห็นเดินตามตั้งนาน นึกว่าจะไม่มาทักกันเสียแล้ว" เป็นความประทับใจเล็กๆ ที่มีต่อเธอ หลังจากนั้นผมก็พยายามติดตามผลงานเธอทุกชิ้น ตามประสาคนที่รู้สึกดีกับนักแสดง
พูดคุยถึงละคร 'ล่า' เวอร์ชั่น 2537 และ 2560 กับฉบับนิยาย (สปอยล์นะครับ)
ปี พ.ศ. 2537 ค่ายเอ็กแซค ได้ทำละครเรื่อง "ล่า" เนื้อเรื่องแปลกใหม่ เสียดสีกฎหมาย กระบวนการยุติธรรมและสังคมในยุคนั้นได้อย่างเจ็บแสบ ปีนั้น จขกท. อายุ 13 ปี เท่ากับคุณทรายที่รับบทเป็น 'มธุกร' หรือ ผึ้งน้อย ในความทรงจำเนื้อหาในละครอาจไม่ครบถ้วน หรือเลือนลางไปบ้าง ถือว่ามาร่วมพูดคุยกันนะครับ
หลังจากนั้นอีกราวๆ 2-3 ปี คุณทรายได้ออกอัลบั้มเพลง เพลงที่สร้างชื่อเสียงให้เธอชื่อ คุณครูกระดาษทราย ในปีนั้น จขกท. ขึ้นชั้นมัธยมปลายแล้ว แต่จำไม่ได้แน่นอนว่า ม.5 หรือ ม.6 ในวิชาภาษาไทย อาจารย์ได้มอบหมายงาน 1 ชิ้น เป็นงานระยะยาวทั้งเทอม คือให้หานวนิยายมาอ่าน 1 เรื่อง จากนั้นให้วิเคราะห์ตัวละครในบทประพันธ์นั้นเป็นรายงานส่งอาจารย์ ซึ่งยุคนั้นนิยายวัยใสกำลังมา แต่ จขกท. กลับเลือกเรื่อง "ล่า" ซึ่งอาจารย์บอกว่า เธอเลือกได้ฮาร์ดคอร์มากนะ
ตัวผมเองมีนวนิยายเรื่องล่า ของคุณทมยันตี อยู่ในมืออยู่แล้ว แต่เพื่อนสนิทในห้องคนนึงยังไม่รู้จะเอานิยายเรื่องอะไรมาทำรายงาน เราจึงพากันไปเลือกที่ร้านหนังสือ 'แพร่วิทยา' ที่ห้างเซ็นทรัลลาดพร้าว (ไม่รู้เดี๋ยวนี้ยังมีอยู่หรือเปล่า) และด้วยความบังเอิญ เราสองคนได้เจอ "คุณทราย" กำลังเลือกหาซื้อหนังสืออยู่เช่นกัน เพื่อนผมพาผมเดินตามดูว่าใช่คุณทรายหรือเปล่า
"โทษนะคะ ใช่ทรายหรือเปล่าคะ?"
"อ๋อ ใช่ค่ะ" ...
เพื่อนผมดีใจมาก รีบซื้อหนังสือแล้วเอาให้คุณทรายเซ็นต์ให้ ผมยังจำได้แม่นเลย คุณทรายเขียนว่า
"เห็นเดินตามตั้งนาน นึกว่าจะไม่มาทักกันเสียแล้ว" เป็นความประทับใจเล็กๆ ที่มีต่อเธอ หลังจากนั้นผมก็พยายามติดตามผลงานเธอทุกชิ้น ตามประสาคนที่รู้สึกดีกับนักแสดง