คือผมเปิดร้าน สมูทตี้ อยู่ครับ ซึ่ง มีนักท่องเทีย่วเดินผ่านพอสมควร โดยเฉพาะ คนฝรั่ง กับคนจีน เรื่องของเรื่อง ชาวต่างชาติ นิยมมาถาม เอาแต่ผลไม้สด ที่ผมโชว์วาง หน้าร้าน เพื่อเอาไว้ทำสมูทตี้ครับ บางทีผมก็สื่อสารไม่เก่ง จึงอยากเขียนติดไว้ว่า
"ขออภัย ผลไม้ภายในร้าน สำหรับ ทำสมูทตี้ เท่านั้น ไม่แบ่งขาย"
ซึ่งผมอยากได้ คำพูดนี้ เป็นภาษาอังกฤษ และจีนครับ แต่ผมอ่อนภาษา ผู้ใดเชี่ยวชาญด้านภาษา ช่วยแปลเป็นภาษา ด้านบนให้ทีนะครับ ขอบพระคุณเพื่อนๆล่วงหน้าครับ
ใครเก่ง ภาษาอังกฤษ กับ ภาษาจีน เข้ามาช่วยทีครับ
"ขออภัย ผลไม้ภายในร้าน สำหรับ ทำสมูทตี้ เท่านั้น ไม่แบ่งขาย"
ซึ่งผมอยากได้ คำพูดนี้ เป็นภาษาอังกฤษ และจีนครับ แต่ผมอ่อนภาษา ผู้ใดเชี่ยวชาญด้านภาษา ช่วยแปลเป็นภาษา ด้านบนให้ทีนะครับ ขอบพระคุณเพื่อนๆล่วงหน้าครับ