แปลคราวๆมาจาก JFK
ในยุคของความรอบรู้และความเขลา
ยิ่งความรอบรู้ของพวกเรามีเพิ่มขึ้น ความเขลาบางส่วนก็เปิดเผย
ที่บางคนบอกให้ราหยุดอยู่กับที่นานกว่านี้อีกหน่อย
เพื่อพักเพื่อรอแต่เมืองแห่งนี้และประเทศของเรา
ไม่ได้ถูกสร้างโดยคนที่หยุดรอ
หยุดพักและขอให้มองไปที่ข้างหลังของพวกเขา
เราเลือกที่จะไปดวงจันทร์
"์ไม่ใช่เพราะมันเป็นเรื่องง่าย แต่เป็นเพราะมันเป็นเรื่องยาก"

สิ่งที่ผมอยากจะพูดไม่ใช่ดวงจันทร์แต่เป็นการพัฒนาชาติ
เผอิญผมเพิ่งไปทะเลาะกับคนหลายคนมา
การสร้างเขื่อน การสร้างเครื่องบิน การสร้างโรงงานไฟฟ้า พูดง่ายๆคืออุตสาหกรรมนั้นแหละ
คนบางคนแม่ม อารมณ์ประมาณแบบโดนNGO ฝั่งความรู้สึกนึกคิดที่ผิดเพี้ยนเข้าไปในสมองอ่ะครับ
อย่าสร้างเขื่อนเลย, อุตสาหกรรมคือผิด, โรงงานไฟฟ้า=โลกแตก ประมาณนั้น

เรามีวิธีที่จะแก้ความรู้สึกนึกคิดคนเหล่านี้อย่างไงดีครับ?