เห็นหลายคนเข้าใจผิด เกรงว่าจะเข้าใจผิดติดไปเรื่อย ๆ และ ขยายความเข้าใจผิดนี้ไปอีกจึงขอมาตั้งกระทู้มันซะเลย
ขอลอกข้อความจาก คห. 9 กระทู้ https://ppantip.com/topic/37130414 ของคุณหมีมะนาว

social movement คือ ขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคม
การเคลื่อนไหวทางสังคมเปนขบวนการเรียกรองของกลุมคนจํานวนหนึ่งที่ตองเปลี่ยนแปลงสังคม ไปในทิศทางที่ตนปรารถนา

ตามนี้เลยค่ะ

link wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Social_movement

สรุปคือตอบได้ไม่ตรงคำถามเลยสักนิด
เขาถามว่าการขับเคลื่อนทางสังคมที่เคยเกิดขึ้นที่สำคัญที่สุดคืออะไร (What has been the most important social movement in your generation?)
ตอบ การเปลี่ยนแปลง (ไม่ใช่ขับเคลื่อน) ทางสังคมที่สำคัญคือการเปลี่ยนสู่สังคมผู้สูงอายุ (เป็นเรื่องปัจจุบันและอนาคตไม่ใช่สิ่งที่เคยเกิดขึ้น)
ให้ลงทุนกับเด็ก ๆ (นี่คือเรื่องในอนาคต เขาถามเรื่องอดีตนะคะ)