LONDON — Grigor Dimitrov’s talent took him to the brink of his biggest career win — but he needed more than that to get over the line.
Dimitrov, a Bulgarian seeded sixth, claimed the title at the season-ending ATP Finals on Sunday, prevailing on his fifth match point to beat David Goffin, 7-5, 4-6, 6-3, in the final.
“I felt I had a good mental toughness throughout the whole year,” Dimitrov said. “So when my body’s allowing me to do this kind of preparation, I feel I already have an advantage over any other player. And right now those are the moments that I rise up to.”
It was not the Roger Federer-Rafael Nadal matchup many fans had hoped for, but the fans were left satisfied as the two 26-year-olds delivered the longest final since the tournament returned to a three-set format in 2008.
cr.
https://mobile.nytimes.com/2017/11/19/sports/tennis/atp-finals-dimitrov-goffin.html
--------------------------------------------------------
แชมป์ใหม่บังเกิด "ดิมิตรอฟ" จบปีสุดยิ่งใหญ่ซิวโทรฟีไฟนอลส์
กริกอร์ ดิมิตรอฟ นักเทนนิสหนุ่มชาวบัลแกเรียน คว้าแชมป์รายการใหญ่ที่สุดในชีวิตกลับบ้านต่อหน้าแฟนลูกสักหลาดเมืองผู้ดี หลังจบการแข่งขัน เอทีพี ไฟนอลส์ ที่อังกฤษ ด้วยชัยชนะเหนือ เดวิด กอฟฟิน มือ 8 ของโลกจากเบลเยียม 2-1 เซต ค่ำคืนวันที่ 19 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา
แมตช์ชิงแชมป์สุดเซอร์ไพรส์ที่ โอทู อารีน่า สหราชอาณาจักร ดิมิตรอฟ มือ 6 ของโลกจากบัลแกเรีย ลงสนามนัดชิงดำรายการนี้ครั้งแรกเจอกับ กอฟฟิน ชายที่สร้างผลงานเหนือชั้นปราบ ราฟาเอล นาดาล มือ 1 โลกและ โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ มือ 2 โลกจอมเก๋า ในรายการนี้
นัดชิงดำนี้ทั้งคู่ต่อสู้กันถึง 2 ชั่วโมงครึ่ง เล่น 3 เซต โดยเซตตัดสินระหว่างที่ ดิมิตรอฟ นำ 5-2 มีโอกาสเบรคเสิร์ฟคว้าแชมเปียนชิปพอยต์ แต่ กอฟฟิน เรียกสติทันปิดเกมเสิร์ฟไล่ 3-5 อย่างไรก็ตาม ดิมิตรอฟ ก็กลับมาเล่นเกมเสิร์ฟได้ตามมาตรฐานก่อนที่ กอฟฟิน วอลเลย์ติดเน็ต ปิดเกมส่งอีกฝ่ายชนะ 2-1 เซต 7-5, 4-6, 6-3
ผลทำให้ ดิมิตรอฟ กลายเป็นแชมป์หน้าใหม่คนแรกในรอบ 19 ปี ที่ผ่านการควอลิฟายครั้งแรกแล้วหยิบแชมป์ได้เลย ต่อจาก อเล็กซ์ คอร์เรตยา ตำนานชาวสแปนิชที่เคยทำไว้เมื่อปี 1998 โดยจะได้เงินรางวัล 2.5 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 80 ล้านบาท) รวมโบนัสเรียบร้อยจากการไม่แพ้ใครเลย และการันตีตำแหน่งมือ 3 ของโลกเรียบร้อย
"ถือเป็นสัปดาห์ที่น่าทึ่งมากๆสำหรับผม" หวดวัย 26 ปี ที่ซิวแชมป์ไปทั้งหมด 4 รายการในปี 2017 กล่าวซาบซึ้ง "เป็นเกียรติยิ่งที่ได้ยืนบนเวทีนี้และนี่ก็คือสัปดาห์ที่ผมเล่นเทนนิสได้ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตเท่าที่เคยทำมา"
cr.
https://mgronline.com/sport/detail/9600000116911
cr.photo :: atp world tour
-------------------------------------------------------------------
ยินดีกะสุดหล่อของเอทีพีด้วย
เล็งเชียร์มาตั้งแต่ต้นปี แต่ช่วงกลางๆปีเหมือนหลุดออกทะเลไปเฉยเลย
กลับมาพีคอีกทีก็ปลายปีเลย ปีหน้าขอฟอร์มแบบนี้ทั้งปีเด้อ จะรอเชียร์
(ถ้าไม่เจอซาช่า,โดมิและเฮียเฟดนะ 555555
)
ส่วนกอฟแฟงเรารอเชียร์เบลเยียมอยู่ในเดวิสคัพนะ เข้าชิงครั้งที่ 2 แล้ว ปีนี้ขอให้แชมป์!
Dimitrov beats Goffin to win the ATP World Tour Finals
LONDON — Grigor Dimitrov’s talent took him to the brink of his biggest career win — but he needed more than that to get over the line.
Dimitrov, a Bulgarian seeded sixth, claimed the title at the season-ending ATP Finals on Sunday, prevailing on his fifth match point to beat David Goffin, 7-5, 4-6, 6-3, in the final.
“I felt I had a good mental toughness throughout the whole year,” Dimitrov said. “So when my body’s allowing me to do this kind of preparation, I feel I already have an advantage over any other player. And right now those are the moments that I rise up to.”
It was not the Roger Federer-Rafael Nadal matchup many fans had hoped for, but the fans were left satisfied as the two 26-year-olds delivered the longest final since the tournament returned to a three-set format in 2008.
cr. https://mobile.nytimes.com/2017/11/19/sports/tennis/atp-finals-dimitrov-goffin.html
แชมป์ใหม่บังเกิด "ดิมิตรอฟ" จบปีสุดยิ่งใหญ่ซิวโทรฟีไฟนอลส์
กริกอร์ ดิมิตรอฟ นักเทนนิสหนุ่มชาวบัลแกเรียน คว้าแชมป์รายการใหญ่ที่สุดในชีวิตกลับบ้านต่อหน้าแฟนลูกสักหลาดเมืองผู้ดี หลังจบการแข่งขัน เอทีพี ไฟนอลส์ ที่อังกฤษ ด้วยชัยชนะเหนือ เดวิด กอฟฟิน มือ 8 ของโลกจากเบลเยียม 2-1 เซต ค่ำคืนวันที่ 19 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา
แมตช์ชิงแชมป์สุดเซอร์ไพรส์ที่ โอทู อารีน่า สหราชอาณาจักร ดิมิตรอฟ มือ 6 ของโลกจากบัลแกเรีย ลงสนามนัดชิงดำรายการนี้ครั้งแรกเจอกับ กอฟฟิน ชายที่สร้างผลงานเหนือชั้นปราบ ราฟาเอล นาดาล มือ 1 โลกและ โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ มือ 2 โลกจอมเก๋า ในรายการนี้
นัดชิงดำนี้ทั้งคู่ต่อสู้กันถึง 2 ชั่วโมงครึ่ง เล่น 3 เซต โดยเซตตัดสินระหว่างที่ ดิมิตรอฟ นำ 5-2 มีโอกาสเบรคเสิร์ฟคว้าแชมเปียนชิปพอยต์ แต่ กอฟฟิน เรียกสติทันปิดเกมเสิร์ฟไล่ 3-5 อย่างไรก็ตาม ดิมิตรอฟ ก็กลับมาเล่นเกมเสิร์ฟได้ตามมาตรฐานก่อนที่ กอฟฟิน วอลเลย์ติดเน็ต ปิดเกมส่งอีกฝ่ายชนะ 2-1 เซต 7-5, 4-6, 6-3
ผลทำให้ ดิมิตรอฟ กลายเป็นแชมป์หน้าใหม่คนแรกในรอบ 19 ปี ที่ผ่านการควอลิฟายครั้งแรกแล้วหยิบแชมป์ได้เลย ต่อจาก อเล็กซ์ คอร์เรตยา ตำนานชาวสแปนิชที่เคยทำไว้เมื่อปี 1998 โดยจะได้เงินรางวัล 2.5 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 80 ล้านบาท) รวมโบนัสเรียบร้อยจากการไม่แพ้ใครเลย และการันตีตำแหน่งมือ 3 ของโลกเรียบร้อย
"ถือเป็นสัปดาห์ที่น่าทึ่งมากๆสำหรับผม" หวดวัย 26 ปี ที่ซิวแชมป์ไปทั้งหมด 4 รายการในปี 2017 กล่าวซาบซึ้ง "เป็นเกียรติยิ่งที่ได้ยืนบนเวทีนี้และนี่ก็คือสัปดาห์ที่ผมเล่นเทนนิสได้ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตเท่าที่เคยทำมา"
cr.https://mgronline.com/sport/detail/9600000116911
cr.photo :: atp world tour
-------------------------------------------------------------------
ยินดีกะสุดหล่อของเอทีพีด้วย
ส่วนกอฟแฟงเรารอเชียร์เบลเยียมอยู่ในเดวิสคัพนะ เข้าชิงครั้งที่ 2 แล้ว ปีนี้ขอให้แชมป์!