Debora Gomes อดีตล่ามในสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เผยในสถานีโทรทัศน์ Esporte Interativo ของบราซิลว่า ยูไนเต็ดเป็นเจ้าประจำของการซื้อนักเตะที่ไม่ประสบผลสำเร็จ โดยอ้างถึง Angel Di Maria ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของสโมสร
Gomes กล่าวว่ายูไนเต็ดเซ็นสัญญากับ Di Maria เพียงเพราะว่าต้องการใช้ชื่อเพิ่มยอดจำหน่ายเสื้อ
"ฉันสังเกตได้หลายอย่างในแต่ละงาน มากจนต้องหาโอกาสพูดคุยกับเขา แล้วก็รู้ว่าเขาไม่มีความสุขที่สโมสร
"อย่างแรก เขาสื่อสารกับใครก็ไม่ได้ อย่างที่สอง เพราะเขารู้ความจริงว่าสโมสรไม่ได้พาเขามาเพื่อคว้าแชมป์ด้วยความสามารถของเขา ไม่ สโมสรต้องการแค่ต้องการขายเสื้อที่มีชื่อเขา
"ฉันได้ยินเรื่องนี้ในสโมสร 'ชื่อ ดิ มาเรียขายเสื้อได้ ซื้อเขามาหน่อย' นี่แหละที่ทำให้เขาไม่มีความสุข
"แล้วฉันก็รู้ความจริงว่า หลังจากเซอร์อเล็กซ์ออกจากสโมสร สโมสรก็เลิกสนใจเรื่องฟุตบอล มันมีแต่เรื่อง เงิน เงิน เงิน
"มันเป็นเรื่องของการทำเงินอย่างเดียวเลย พอพูดเรื่องนักเตะ เมื่อถึงคราวต้องตัดสินใจว่าจะซื้อใคร พวกเขาจะพูดว่า อะไรจะทำเงินได้มากกว่าล่ะ? พวกเขาไม่ได้คิดถึงความสุขของแฟนบอล พวกเขาคิดถึงการทำเงิน"
Gomes กล่าวเสริมถึงการขาดนัดเตะบราซิล โดยที่ อังเดรอัส เปเรร่า เป็นนักเตะบราซิลเพียงคนเดียวที่สโมสรยังมีอยู่และสโมสรแทบไม่เซ็นสัญญานักเตะจากอเมริกาใต้ในอดีตที่ผ่านมา มีเพียง Anderson และพี่น้อง Da Silva ที่ประสบผลสำเร็จจริง
ยูไนเต็ดเคยมีโอกาสเซ็นนักเตะอย่างเนย์มาร์หรือแม้แต่ริวัลโด แต่ Gomes ก็อธิบายว่าทำไมยูไนเต็ดไม่แสวงหาในฝั่งบราซิลมากนัก
"ฉันเคยพูดไปแล้วหลายครั้งค่ะ ว่าทำไมเราไม่สนใจบราซิล ฉันไม่เห็นสโมสรสนใจอเมริกาใต้เลย
"แล้วคำตอบที่ฉันได้คือ แฟนบอลบราซิลไม่มีกำลังซื้อเหมือนที่แฟนบอลชาติอื่นมี อย่างเช่น แฟนบอลจีน
"หรือว่าเหมือนที่แฟนบอลอเมริกันมี มันเป็นอะไรที่ทำให้ฉันเจ็บปวด เพราะฉันคิดว่ามีนักเตะพรสวรรค์มากมายในบราซิล มีเด็กอีกมากที่อยากเป็นส่วนหนึ่งของยูไนเต็ด
"อีกอย่างที่ฉันถามไปคือ ทำไมยูไนเต็ดไม่เซ็นนักเตะบราซิล ถ้าคุณไปบราซิลคุณจะเจอแบบเนย์มาร์อีกเยอะที่มาเล่นให้ยูไนเต็ดได้แบบไม่แพงเลย
"คำตอบคือ '... เราไม่ต้องการขายสินค้าเราไปทางบราซิล บราซิลกำลังมีวิกฤตเศรษฐกิจ สกุลเงินเรอัลของบราซิลอ่อนค่าลง เราไม่คิดว่าแฟนบอลบราซิลจะซื้อสินค้าของเราได้'
"ตั๋วเข้าชมเกมของยูไนเต็ดแพง เสื้อ แพง พวกเขาคิดแบบนั้น แต่มันไม่ถูก ฉันคิดว่ามันไม่ถูก ฉันคิดว่าสโมสรควรพิจารณาแฟนบอลลาตินอเมริกา ฉันหวังว่ามันจะเกิดขึ้น"
https://www.express.co.uk/sport/football/880115/Man-Utd-news-transfer-plans-Neymar 
อดีตพนักงาน Manchester United เผยเบื้องหลังแผนการซื้อขายนักเตะ
Gomes กล่าวว่ายูไนเต็ดเซ็นสัญญากับ Di Maria เพียงเพราะว่าต้องการใช้ชื่อเพิ่มยอดจำหน่ายเสื้อ
"ฉันสังเกตได้หลายอย่างในแต่ละงาน มากจนต้องหาโอกาสพูดคุยกับเขา แล้วก็รู้ว่าเขาไม่มีความสุขที่สโมสร
"อย่างแรก เขาสื่อสารกับใครก็ไม่ได้ อย่างที่สอง เพราะเขารู้ความจริงว่าสโมสรไม่ได้พาเขามาเพื่อคว้าแชมป์ด้วยความสามารถของเขา ไม่ สโมสรต้องการแค่ต้องการขายเสื้อที่มีชื่อเขา
"ฉันได้ยินเรื่องนี้ในสโมสร 'ชื่อ ดิ มาเรียขายเสื้อได้ ซื้อเขามาหน่อย' นี่แหละที่ทำให้เขาไม่มีความสุข
"แล้วฉันก็รู้ความจริงว่า หลังจากเซอร์อเล็กซ์ออกจากสโมสร สโมสรก็เลิกสนใจเรื่องฟุตบอล มันมีแต่เรื่อง เงิน เงิน เงิน
"มันเป็นเรื่องของการทำเงินอย่างเดียวเลย พอพูดเรื่องนักเตะ เมื่อถึงคราวต้องตัดสินใจว่าจะซื้อใคร พวกเขาจะพูดว่า อะไรจะทำเงินได้มากกว่าล่ะ? พวกเขาไม่ได้คิดถึงความสุขของแฟนบอล พวกเขาคิดถึงการทำเงิน"
Gomes กล่าวเสริมถึงการขาดนัดเตะบราซิล โดยที่ อังเดรอัส เปเรร่า เป็นนักเตะบราซิลเพียงคนเดียวที่สโมสรยังมีอยู่และสโมสรแทบไม่เซ็นสัญญานักเตะจากอเมริกาใต้ในอดีตที่ผ่านมา มีเพียง Anderson และพี่น้อง Da Silva ที่ประสบผลสำเร็จจริง
ยูไนเต็ดเคยมีโอกาสเซ็นนักเตะอย่างเนย์มาร์หรือแม้แต่ริวัลโด แต่ Gomes ก็อธิบายว่าทำไมยูไนเต็ดไม่แสวงหาในฝั่งบราซิลมากนัก
"ฉันเคยพูดไปแล้วหลายครั้งค่ะ ว่าทำไมเราไม่สนใจบราซิล ฉันไม่เห็นสโมสรสนใจอเมริกาใต้เลย
"แล้วคำตอบที่ฉันได้คือ แฟนบอลบราซิลไม่มีกำลังซื้อเหมือนที่แฟนบอลชาติอื่นมี อย่างเช่น แฟนบอลจีน
"หรือว่าเหมือนที่แฟนบอลอเมริกันมี มันเป็นอะไรที่ทำให้ฉันเจ็บปวด เพราะฉันคิดว่ามีนักเตะพรสวรรค์มากมายในบราซิล มีเด็กอีกมากที่อยากเป็นส่วนหนึ่งของยูไนเต็ด
"อีกอย่างที่ฉันถามไปคือ ทำไมยูไนเต็ดไม่เซ็นนักเตะบราซิล ถ้าคุณไปบราซิลคุณจะเจอแบบเนย์มาร์อีกเยอะที่มาเล่นให้ยูไนเต็ดได้แบบไม่แพงเลย
"คำตอบคือ '... เราไม่ต้องการขายสินค้าเราไปทางบราซิล บราซิลกำลังมีวิกฤตเศรษฐกิจ สกุลเงินเรอัลของบราซิลอ่อนค่าลง เราไม่คิดว่าแฟนบอลบราซิลจะซื้อสินค้าของเราได้'
"ตั๋วเข้าชมเกมของยูไนเต็ดแพง เสื้อ แพง พวกเขาคิดแบบนั้น แต่มันไม่ถูก ฉันคิดว่ามันไม่ถูก ฉันคิดว่าสโมสรควรพิจารณาแฟนบอลลาตินอเมริกา ฉันหวังว่ามันจะเกิดขึ้น"
https://www.express.co.uk/sport/football/880115/Man-Utd-news-transfer-plans-Neymar