นอกจาก Because This Is My First Life ก็เรื่องนี้แหละ ที่ดูแล้วไม่เท เห็นว่าซับอิ้งค์มี8ตอนแล้ว (เราดูแล้ว แต่ปัญหาเดิม ได้อังกฤษแต่ไม่ได้เร็ว ฉนั้นบางประโยคยาวถึงขั้นต้องกด PAUSE เพื่อแปลเองก่อนแล้วดูต่อ มันเสียอารมณ์ 555)


เรื่องย่อ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คิมจองฮเย(ลีโยวอน) ลูกคุณหนูอายุ36ปี เธอมีความแค้นต่อสามีเพราะสามีแอบไปมีลูกกับผู้หญิงอื่น /  อีมีซุก(มยองเซบิน)แม่บ้านอายุ42ปี เธอมีความแค้นต่อสามี เพราะเวลาสามีเธอเมา สามีมักจะใช้ความรุนแรงถึงขั้นทำร้ายร่างกายเธอ / ฮงโดฮี(รามิรัน) แม่ค้าขายปลาอายุ45ปี เธอมีความแค้นต่อสังคม เพราะโดนดูถูกทางฐานะและแบ่งแยกชนชั้น / อีซูกกยอม(จุน U-KISS) เด็กหนุ่มอายุ18 มีความแค้นต่อพ่อตัวเอง เพราะทิ้งตัวเองไปตั้งแต่ยังเล็ก และไม่เคยสนใจเลย) ..... ทั้งหมดรวมตัวกันก่อตั้งชมรมแก้แค้นเพื่อเอาคืนคนเหล่านี้ แต่มีกฎว่าห้าทำร้ายร่างกาย และผิดกฎหมายเด็ดขาด พวกเธอจะทำได้ไหม ต้องติดตาม !!!


ซับอิ้งก็มี8ตอนแล้ว(ตอนแรกช้า แต่เหมือนสนุกมั้งซับเลยเร็วละ) ทำไมซับไทยไม่มาอีกอ่ะ 555+ สนุกจริงๆนะ ไม่เบื่อไม่เทด้วย (ปล.บ่นไปเรื่อยครับ 555+)


เรตติ้งสูงกว่า Because This Is My First Life ด้วยนะ (เห็นหลายคนชมมาก) แต่ทำไมในไทย เงียบ ???

เรตติ้ง Because This Is My First Life
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เห็นไหมว่ามันสูงกว่า(ทุกอัน)แปลว่ามันดี ทำไมไทยเงียบ และไม่ค่อยอยากแปล 555+


เลยสงสัยว่าทำไมในไทยไม่พูดถึงหรือไม่ทำเลย เรื่องก็ไม่ได้ดราม่าหรือแก้แค้นโหดขนาดนั้น มีคอมเมดี้ผสมด้วย ... เราไม่ได้เร่งหรือขอให้ใครทำนะแค่บ่นเผื่อได้ยิน 555+ คือเข้าใจฟิวส์ไหม  ได้อังกฤษแต่ไม่ได้เร็ว ฉนั้นบางประโยคยาวถึงขั้นต้องกด PAUSE เพื่อแปลเองก่อนแล้วดูต่อ มันเสียอารมณ์ 555+