หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามคนที่ได้ภาษาจีนช่วยแปลหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
เสี่ยงเซียมซีมาที่วัดจีน Kun Iam Temple แต่ไม่ทราบว่าแปลว่าอะไร ไม่มีภาษาอังกฤษบอก ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเด้ง ป้าไก่ : “อิ่มบุญ-อิ่มใจ” ไหว้พระ 9 วัด ในมาเก๊า ปีชง เสริมดวงชะตา ขอลูกจากเทพเจ้า ขอพรเทพธิดาดูลูกในท้อง
มาเก๊าเป็นเมืองเล็กๆ แห่งนี้มีวัดจีนหลายแห่ง ที่เป็นที่เลื่อมใส ของคนจีนในมาเก๊า และคนจีนแผ่นดินใหญ่ ทริปนี้ ลุงเด้ง ป้าไก่ เดินทางไปไหว้พระทั้งหมด 9 วัด เพื่อสิริมงคลแก่ตัวเอง และครอบครัว เพื่อนๆ สน
ลุงเด้ง ป้าไก่
อยากทราบว่าจากวัดอาม่า ไป Kun Iam Temple จะเดินทางด้วยรถเมล์สายอะไรได้บ้าง
อยากทราบว่าจากวัดอาม่า ไป Kun Iam Temple จะเดินทางด้วยรถเมล์สายอะไรได้บ้างคะ รบกวนผู้รู้บอกหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1678559
รบกวนแปลภาษาจีนในเซียมซีใบนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ >_<
ได้มีโอกาสไปไหว้พระที่ไต้หวัน เพื่อนชาวไต้หวันที่เจอที่นั่นบอกว่าวัดนี้ศักดิ์สิทธิ์มากให้เราลองเสี่ยงเซียมซีดู แต่เค้ามีธุระด่วนไม่ได้อยู่แปลให้ และคนที่วัดเค้าขอดูแต่บอกเราแค่ good อย่างเดียวให้เราเก
แป้งนิ๊อินพันทิพ
รบกวนเพื่อนๆท่านไหนมีความรู้ด้านภาษาจีนบ้างค่ะ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ใครรู้ภาษาจีนช่วยด้วยค่ะ เราไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดหวังต้าเซี่ยนมา แต่รีบเลยไม่ได้ให้ทางวัดแปลให้ รบกวนด้วยค่ะ
ฟ้า ฟ้าใส
เสี่ยงเซียมซีได้ใบที่ 18 จะท้องไหม
คือเราอยากรู้ค่ะ คือไปวัดแล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบที่18 ว่าบุตรชาย เสี่ยงครั้งที่2 ได้ใบที่ 15 ค่ะ บุตรชายเหมือนกัน แต่คือมีอะไรกับแฟนเมื่อ2เดือนที่แล้ว ป้องก
สมาชิกหมายเลข 8553870
เที่ยวฮ่องกง - คู่รักบุญโต มาจัดมูแบบจัดเต็ม 2 วัน 9 วัด กันเลย : hong kong
วัดหวังต้าเซียน: สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ใจกลางมงก๊ก วัดหวังต้าเซียน (Wong Tai Sin Temple) ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางย่านมงก๊ก ฮ่องกง ขึ้นชื่อโด่งดังดึงดูดผู้คนจากท
สมาชิกหมายเลข 5822800
3 สาวจากออสซี่ แต่หัวใจไทย - ข้ามเขาข้ามทะเลมาเที่ยวฮ่องกงทั้งที จัดเต็ม 2 วัน 9 วัด : hong kong
วัดหวังต้าเซียน: สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ใจกลางมงก๊ก วัดหวังต้าเซียน (Wong Tai Sin Temple) ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางย่านมงก๊ก ฮ่องกง ขึ้นชื่อโด่งดังดึงดูดผู้คนจากท
สมาชิกหมายเลข 5822800
ช่วยแปล timer relay จีนมีครับ
เดาไม่ถูกเลย ว่าใช้งานยังไง หรือใครพอจะมีlink manual ที่เป็นภาษาอังกฤษ รบกวนหน่อยนะครับ มันตั้งค่ายังไงครับ จะตั้งเวลาเปิด 18.00 ปิด6.00
ฝ่าด่านสุดท้าย
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7561919
แปลเซียมซีใบที่8 ให้หน่อยค่า
ใบที่แปด เฝ้ารักษาให้นานปี ของยิ่งดีมีราคาอย่าเศร้าหมอง ถึงราคาค่างวดไม่เทียมทอง ใครมาปองราคาด้อยอย่าปล่อยเลย ใครช่วยแปลคอมเม้นท์ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1882054
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามคนที่ได้ภาษาจีนช่วยแปลหน่อยค่ะ