ช่วยแปลไทยเพลง Happy Independence Day, Malaysia. หน่อยคะ Please !!!! 😢

กระทู้คำถาม
ตามหัวข้อกระทู้เลย ช่วยเราหน่อยน๊าาา ช่วยแปลPoemนี้เป็นภาษาไทย Happy Independence Day, Malaysia. หน่อยนะคะ

May be it’s the way national flag files so high
Despite the country’s imperfections
May be it’s the way we’re united
Not separated, despite the difference in culture,
Believe, tradition, language

Maybe it’s the way you see and Indian eating with chopsticks,
The way you see a Malay in a Saree,
The way you see a Chinese making ketupat’s  for Hari Raya.

May be it’s the unity you see,
May be it’s the goosebumps you feel when you say Merdeka,
May be despite the hate you have towards history,
Deep down, you know how grateful you are to be Malaysia.

May be it’s the way you walk into a mamak, And say
“Tauke tapau roti canai 1 milo ais 99”
And may be,
It lies in diversity,
Beyond everything else.
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ประเทศมาเลเซีย
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่