กำลังเตรียมจะสมัครงานเข้าบริษัทฝรั่งค่ะ เตรียมทำcvและพรีเซนต์ให้เค้าฟังว่าเคยทำอะไรมาบ้าง แต่สับสบนิดหน่อยว่าควรใช้คำว่าอะไร

คือสินค้าที่ขายเป็นเสื้อผ้า มี2ไลน์ ผลิตและขายคนละที่
1. สินค้าตัวแรก เป็นเสื้อผ้าแฟชันทั่วไป เราคิดแบบ, วาดรูปคร่าวๆ และให้ช่างตัดเสื้อตัด (ช่างตัดเองคนเดียว ไม่มีหน้าร้าน) ตัวนี้เราเอามาแจกจ่ายให้กับอีก2เจ้าด้วย

2. สินค้าตัวที่สอง เป็นเสื้อผ้าเฉพาะกลุ่ม เราไปรับมาจากร้านขายเสื้อผ้า โดยร้านเค้ามีคนงานตัดเอง เค้ามีแพทเทิร์น(แบบชุด)อยู่แล้ว แค่ไปชี้ว่าเอาแบบนี้ไซส์อะไร เค้าก็จะตัดตามออเดอร์เรา ตัวนี้เราเอามาขายออนไลน์ และเอาไปขายที่บูท/ตลาดเองช่วงเทศกาล

คำถาม

- โดยรวมแล้ว อาชีพของเราคือ retailer ใช่มั้ยคะ แต่เคยมีฝรั่งถามว่าเป็น distributer หรอ (ลักษณะของงานสินค้าตัวที่1คือ distributer มั้ยคะ)

- "tailor made" หมายถึงมีการวัดไซส์ one by one อย่างชุดสูท แล้วการที่เราสั่งเขาทำชุดตามแบบของเราเอง(แบบสินค้าที่1)ล่ะใช่มั้ย หรือดูแค่ในแง่ของลูกค้า ว่าสามารถรีเครซแบบเองได้หรือป่าว

ใช้ภาษาอังกฤษแบบนี้ได้มั้ย It's tailor made. I specify about pattern and size.

- "made to order" คือลักษณะของสั่งงานตัวที่2ใช่มั้ย