ทำไมคนไทยชอบเขียนคำว่า 'แคร์ร็อต' เป็น 'แครอท' คะ

จะเอาไปทำโครงงานภาษาไทยค่ะ ช่วยตอบด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
(ถ้าแท็กผิดขอโทษค่ะ)

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
แคร์รอต  เขียนอย่างนี้ครับ ไม่ใส่ไม้ไต่คู้

คำทับศัพท์ ปรกติ เราจะยึดจากตัวสะกด ไม่ได้ยึดจากการออกเสียง

เมื่อตัวเขียนเป็น t เราก็คิดว่า น่าจะใช้ไม่คิดว่าจะใช้
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่