สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้เกี่ยวกับซีรีส์ กระทู้แรกที่อิงตั้งในพันทิป
เนื่องจากได้ดู Black ไปสี่ตอน และคิดว่าละครเรื่องนี้สนุกจริง แบบไม่ได้ฝืนใจอวย
แต่ก็เกิดความรู้สึกฉงนปนงงงวยเหลือเกิน
คุยกับเพื่อน ๆ ที่ติดตามซับไทย มีข้อสงสัยกันหลายปมทีเดียว
แต่ปมหนึ่งที่น่าสนใจคือ "ทำไมคังฮารัมมองไม่เห็นท่านซาซาซา(444) ที่อยู่ในร่างฮันมูกัง?"

ดูไปงงไป 3 ตอน มาถึงบ้างอ้อเอาตอนที่ 4 ค่ะ
ตอนที่ท่านซาซาซา มานึกออกว่า เพราะสูทดำที่ท่านใส่ ฮารัมถึงมองไม่เห็นเงาของท่านในตัวมูกัง
ท่าน007 ก็อธิบายว่า คงเป็นเพราะกฎของสีดำ เมื่อถูกพรางด้วยสีดำทำให้มองไม่เห็น
เช่นเดียวกับ การที่ฮารัมสวมแว่นตากันแดด แล้วมองไม่เห็นกริมจา หรือ เงามรณะ

แต่ทุกคนที่ดูคงจำตอน 2 ได้
ฮารัมเจอท่านซาซาซา ตอนที่ไม่ได้สวมแว่นกันแดด
และท่านซาซาซา(พิมพ์หลายทีจะเป็นซัลลาซา) ก็ไม่ได้สวมสูทสีดำ
อย่างตอนที่อยู่ในห้องพักฟื้นโรงพยาบาล
เอาล่ะสิ คนดูงง!!!
อิงเลยพยายามหาคำตอบโดนการย้อนกลับไปดู
และสังเกต+ตั้งสมมติฐานตามที่ตัวเองเข้าใจแบบง่าย ๆ
ซึ่งก็ยังไม่กล้าฟันธงนะคะ(กลัวแหก)
เขียนไว้ยาวหน่อยและเขียนบนความมโน 79%+อิงทฤษฎี21 เปอร์
ถ้าใครว่างก็เชิญอ่านโลดจ้า

จากการไล่ดู Black ตอน 2 ซ้ำอีกครั้ง

(รูปที่ 1) ฉากแรกที่ฮารัมเจอมูกังหลังคิดว่า
มูกังตายเพราะถูกยิงเข้าที่หัว
แต่เจอมูกังเดินเป๋ เซไปเซมาที่ริมถนน
มูกังสวมเสื้อแจ็คเก็ตสีดำ เลยมองไม่เห็น

(รูปที่ 2) มูกังคุยกับแฟนสาวที่เป็นหมอในห้องพักฟื้น
ฉากนี้เราก็พยายามคิดว่า เอ๊ะ ทำไมฮารัมไม่เห็นประเด็นแรก
อาจเป็นเพราะอยู่ห่างเกินไป เห็นไม่ชัดเพราะสังเกตว่า
การมองเห็นกริมจาที่ฮารัมเห็นปกติคือ ต้องอยู่ใกล้คนนั้น
หรือไม่มีอะไรมาบัง ตอนที่มูกังนั่งอยู่ คุณหมอก็นั่งข้าง ๆ
และมือแตะอยู่ที่อกมูกัง อาจทำให้ฮารัมไม่เห็น
หรือฮารัมอาจเห็นแค่แวบเดียวไม่ถึง 1 วิ
พอเห็นเขาอยู่ด้วยกันเลยหลบมุมมาก่อนไม่กล้ามองต่อ
เลยไม่ทันสังเกตุ ซึ่งข้อนี้อิงเดาล้วน ๆ
ผิดถูกไม่รู้ คงต้องติดตามต่อไป

(รูปที่ 3-4) ฮารัมไปหามูกังที่นอนหลับ อยู่ในห้องพักฟื้นในโรงพยาบาล ก่อนคุณหมอออกไป ก็ปิดไฟ
นางเอกรู้มูกังคือจุน อยากเห็นหน้าชัด ๆ
แต่ห้องมืดเกินไป เลยเอาไฟจากมือถือมาส่องหน้ามูกัง
ฉากนี้ฮารัมไม่เห็นเงาของ444 เพราะห้องมืดเกินไป

ปล.ลองคิดเล่น ๆ ว่าฮารัมใส่แว่นกันแดดตอนกลางวัน กลางแดดเลยนะ
แล้วมองไม่เห็นเงา ถ้าความมืดสลัวในห้อง เทียบเท่ากับการใส่แว่นกันแดดกลางแดด
มีผลแค่เบาแดดที่ตาเราเห็น ไม่ได้ตัดให้มืดสนิท ก็เป็นไปได้ว่าฮารัมจะมองไม่เห็นเงาของซาซาซา
#ใต้เงื่อนไข เมื่ออยู่ในที่มืด แสงสลัว โพล้เพล้ เป็นต้น

(รูปที่ 5) ฮารัมเจอจุนตอนใส่แจ็คเก็ตดำอีกแล้ว
อันนี้ก็เข้าเงื่อนไข ใส่สีดำ เลยมองไม่เห็น

(รูปที่ 6) สร้อยข้อมือที่ฮารัมให้มูกังตอนเด็ก แถมตอนกล้องจับภาพตอนที่มันขาด
ประหนึ่งมีความสำคัญกับเนื้อเรื่อง ต้องเป็นกุญแจนำทางแน่ ๆ ไม่สิ หมายถึงกุญแจของเรื่อง
ฮันมูกังใส่ติดตัวไว้ตลอด และสุดท้ายมาขาดตอนที่ฮารัมโดนมูกังสะบัดมือ

(รูปที่ 7) แถมท้าย คนนี้แหละน่าจะเป็นคนที่อยากฆ่าฮันมูกัง
แต่คิดว่า คนที่สั่งยิงอาจเป็นอีกคน ที่มีส่วนได้ส่วนเสียกับเทปลับ
เพราะลำพังอาชีพหมอไม่น่าจะสั่งให้จนท.หน่วยคอมมานโดยิงคนได้
และตัวมูกังเองกำลังสืบคดีห้างถล่มในมูจินเมื่อ 20 ปีก่อน
อาจทำให้บางคนระแคะระคาย หรือเสียผลประโยชน์ คน ๆ นั้นล่อให้มูกังไปที่โรงแรม
และดันไปโดนจับเป็นตัวประกัน จนโดนสั่งเก็บ

ปล.2 ทั้งหมดนี้อิงแค่เดานะคะ ผิดถูกไม่รู้ต้องดูกันต่อไป
ยังเห็นจุดที่รั่วอยู่ สงสัยและยังหาคำตอบไม่ได้อีกหลายปม

บอกตามตรงว่าตอนแปลบางทีก็ดูไม่ละเอียดเหมือนกัน
ตั้งแต่เรื่องฮงกิลดง ก็ไม่มีเรื่องไหนที่ทำให้แปลแล้วต้องมานั่งเก็บรายละเอียดซ้ำ
เรื่อง Black เป็นเรื่องแรกในรอบ 3-4 เดือน
ที่คิดว่าดูสนุก ดูซ้ำไม่เบื่อ มีปมให้ตามเก็บ
ชวนตั้งคำถาม และชวนให้ติดตามหาคำตอบ
บางคนอาจดูแล้วงง และมันก็น่างงจริง ๆ คนเขียนบทโยนปมไว้เป็นสิบ
ถึงเวลาก็อยากให้เคลียร์ทุกปมด้วยนะเจ้า 4 ตอนแรกทำมาดีแล้ว
ขอให้ทำดีต่อไปเจ้า มาตามเชียร์ท่านยม...
เอ๊ย! นักสืบฮันให้ได้กลับเข้าร่างแล้วกลับมาหาฮารัม ด้วยกันนะ
(ดูไปดูมารู้สึกว่าท่านยมซาซาซา เท่จังเลย 555555)