- หลังจากพ่ายให้กับจิเร็นโกคูก็ได้รับการแบ่งพลังจากฟรีสเซอร์และได้พักเอาแรง ในระหว่างนั้นเองก็ได้สังเกตการต่อสู้ระหว่างจิเรนกับฮิตโตะ ในขณะนั้นเองซาโอเนลกับปิริน่าชาวนาเม็กของจักรวาลที่ 6 ก็ลอบเข้ามาจะทำร้ายโกคูทางด้านหลัง
- แต่ยังไม่ทันที่ซาโอเนลกับปิริน่าจะได้ทำอะไรโกฮังกับพิคโกโร่ก็เข้ามาขวางไว้ และทั้งสองฝ่ายก็เข้าปะทะกัน (ซึ่งเนื้อเรื่องส่วนนี้จะถูกเล่าต่ออีกครั้งในตอนหน้า)
- ทางด้านเบจิต้ายังคงสู้กับริบริแอนแห่งจักรวาลที่ 2 ต่อเนื่องมาจากตอนที่แล้ว เบจิต้าจัดการริบริแอนได้หลายครั้ง แต่ริบริแอนก็ยังอึดและเอาตัวรอดได้  และภายหลังโรซี่ก็ได้เข้ามาช่วยริบริแอนให้หลบหนีจากเบจิต้าไปได้ (นี่มันยาจิโรเบ้+มิสเตอร์ซาตานแห่งภาค Super ชัดๆ) เมื่อหลบหนีมาได้ริบริแอนเริ่มไม่มั่นใจว่าจักรวาลที่ 2 ของตนจะชนะศึกนี้ได้โรซี่จึงเรียกสติและบอกให้ริบริแอนเชื่อมั่นในพลังแห่งความรัก
- ทางด้านคู่ไฮไลต์ของตอนนี้เป็นการต่อสู้กันระหว่างจิเร็นแห่งจักรวาลที่ 11 กับฮิตโตะแห่งจักรวาลที่ 6  โดยมีโกคู และกลุ่มชาวไซย่าของจักรวาลที่ 6 คอยสังเกตการณ์ ฮิตโตะได้ใช้วิชาข้ามเวลาลองเชิงกับจิเร็นเพื่อดูการเคลื่อนไหวของจิเร็นแต่ก็ทำอะไรจิเร็นไม่ได้แถมยังโดนจิเร็นยำใหญ่ใส่สารพัดอีก สึดท้ายฮิตโตะจึงใช้พลังหยุดการเคลื่อนไหวของจิเร็นแต่ก็ถูกจิเร็นทำลายพลังนั้นลงและฮิตโตะก็โดนจิเร็นซัดตกเวที
- ทางด้านจิเร็นหลังจากจัดการฮิตโตะได้แล้วก็ได้ไปหาที่ทำสมาธิโดยท็อปโปะกับดิสโป้คอยคุ้มกันให้ ในระหว่างนั้นบิอาร่ากับคาโตเปรซ่าแห่งจักรวาลที่ 3 ก็ได้เข้ามาหวังจะจัดการกับจิเร็นในช่วงที่กำลังทำสมาธิแต่ก็ไม่สามารถทำอะไรได้
- เวลาเหลืออีกครึ่งหนึ่งของการแข่งขันหรือ 24 นาที
- นักสู้บนเวทีเหลือ 30 คนโดยมีฮิตโตะตกไปเพียงคนเดียวในตอนนี้